Pépé le Moko / Пепе ле Моко

Pépé le Moko (1937)

Пепе ле Моко

IMDB: 0029453
Английское название: Nuits blanches
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Добавлен в базу: 27.08.2007
Загрузок: 48
Комментарии
14-11-2008 ROMAN ROMANOW
КАК ЖЕ СТРАННО ПЕРЕВОДЯТСЯ НАЗВАНИЯ ФИЛЬМОВ! В ЭТОМ ФИЛЬМЕ ВЫРАЖЕНИЕ

"LE MOKO" ОЗНАЧАЕТ "МАРСЕЛЕЦ", ТОЛЬКО И ВСЕГО. ГОСПОДА ПЕРЕВОДЧИКИ И ИЖЕ И НИМИ,

УЧИТЕ ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ И ПЕРЕВОДИТЕ ПРАВИЛЬНО. ХОТЯ БЫ, НАЗВАНИЯ ФИЛЬМОВ,

ЧТОБЫ ОНИ СООТВЕТСТВОВАЛИ СОДЕРЖАНИЮ САМИХ ФИЛЬМОВ.
Ваше имя:
Комментарий: