Mr. Brooks / Кто Вы, Мистер Брукс?

Mr. Brooks (2007)

Кто Вы, Мистер Брукс?

IMDB: 0780571
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Добавлен в базу: 17.08.2007
Загрузок: 451
Комментарии
17-08-2007 Rompler
отвратительный рип с кучей ошибок
19-08-2007 Zenia
Качество не проверял, но сейчас трудно найти даже английские сабы к этому фильму, - не то что русские
20-08-2007 НуПогоди
@Zenia: Неужели?
http://www.opensubtitles.org/ru/search/sublanguageid-all/idmovie-24120
20-08-2007 Zenia
Ну да, добавленый позавчера жуткий автоматический перевод, по-моему, с китайского, для рипа от aXXo, который до этого был синхронизован под релиз PUKKA. Те, что я выложил, хотя бы читабельны.
13-04-2008 Богдан
мдя... полчаса плясал с бубном в SubtitleWorkshop'е, но так и не смог синхронизить эти титры. Но перевод вроде вполне нормальный, надо только потратить кучу времени на подгон титров :( влом
03-05-2013 misterixxx
Никаких проблем, выровнял только по концу сабов, фильм - ремукс. Немного корректировал конец в процессе просмотра и получилось в итоге время последней строки в сабах :
01:55:10,000
Ваше имя:
Комментарий: