Ever After / История вечной любви

Ever After (1998)

История вечной любви

IMDB: 0120631
Кинопоиск: 1802
Английское название: Cinderella Story
Режиссёр:
Количество дисков: 2
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 31.07.2007
Загрузок: 124
Комментарии
26-08-2007 Herbst
Хочу отметить, что количество наконец-то стало переходить в качество. Так держать, Plemiynik Maugli, хотя в некоторых местах есть огрехи и мелкие грамматические ошибки (типа мягкий знак в третьем лице ед. числа). За редакцией можно обратиться на форум.
27-08-2007 tsvi
Этот фильм я переводил используя промпт как подстрочник. Последний промпт 8, а не предыдущую версию.
28-08-2007 Herbst
Лучше вообще Промтом не пользоваться, поверь. Перевод кривой получается. Лучше Мультитрана ничего нет. Там очень точные варианты словосочетаний.
12-10-2007 tsvi
Нет ничего лучше Лингво особенно в ее последней 12 версии..
Ваше имя:
Комментарий: