Sopranos / Семья Сопрано

Sopranos (2007)

Семья Сопрано

IMDB: 0141842
Кинопоиск: 79848
Другие названия: Клан Сопрано
Эпизод: 6x03 Mayham
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 17.06.2007
Загрузок: 104
Комментарии
17-06-2007 TiTBiT
Благодарим "podrugu" за перевод. Жаль она нецензурную лексику не употребляла.. Я исправил это
:) Смотрим эпизод в оригинале + русские титры с "правельным" переводом.
24-08-2007 evv
Спасибо, TiTBiT. Ваш перевод гораздо понятнее и интереснее. Podruga, извините, но, кажется, ваш перевод во многих местах грешит неточностями, уж простите меня. Всего хорошего всем переводилам!
07-02-2008 Stalk
"Промт" скорее всего...
Перевод именно "правЕльный"...
15-04-2009 тереза
блин , а нельзя попросить не переводить те серии к котрым есть перевод. а то три! SE603 , и не одной 8,9,10б11,12,13.
или проще брать чужой файл и переделывать:-).
я не в коем случае не сержус и не ругаюсь, я прошу.
а так спасибо, обязательно оценю.
и спасибо всем кто преводит.
Ваше имя:
Комментарий: