Pink Panther / Розовая пантера

Pink Panther (2006)

Розовая пантера

IMDB: 0383216
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 03.05.2007
Последнее обновление: 28.04.2009
Загрузок: 738
Комментарии
03-05-2007 НуПогоди
Включены два варианта субтитров: с тэгами для глухих и без оных...
09-01-2008 Vindicator
Неплохие субтитры, большое спасибо.
27-04-2009 CBuHKa
хорошие субтитры но с одной грамматической ошибкой ;) Ошибка текста не меняет, но всё же.
28-04-2009 НуПогоди
@CBuHKa: Ошибок на самом-то деле было довольно много. Почему было? Исправил... и, по всей видимости, внёс туда несколько новых. Но что меня удивило значительно больше - при последней загрузке (7.05.2007) я совершенно случайно подменил титры с тэгами для глухих обычной версией субтитров. С тех пор прошло почти два года, zip с двумя идентичными файлами скачало более трёхсот человек, но никто сообщить об этом не догадался.
Выложил очередную, третью по счёту версию перевода - если кого-то интересует, то краткий список сделанных исправлений содержится в запакованном вместе с титрами файле readme.txt
14-06-2015 kukushka
"из какого места у вас сосуд"
шедевральный перевод )
Ваше имя:
Комментарий: