Pink Floyd The Wall / Пинк Флойд - Стена

Pink Floyd The Wall (1982)

Пинк Флойд - Стена

IMDB: 0084503
Кинопоиск: 23712
Другие названия: The Wall Pink Floyd
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 16.06.2003
Загрузок: 1700
Комментарии
10-11-2004 Аноним
Не знаю переводил ли С.А. стихи сам, но он взялся за неблагодарное занятие. Говорят идеальный перевод передаёт 85% оригинала В поэзии это значение стремится к нулю. Вгонять смысл в рифму и размер - ... В результате из депрессняковой вещи детское сюсюканье
Ваше имя:
Комментарий: