Great Performances / Великие представления

Great Performances (1971)

Великие представления

IMDB: 0159876
Кинопоиск: 400491
Эпизод: 29x11 Jesus Christ Superstar (Иисус Христос - суперзвезда)
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 22.03.2007
Загрузок: 477
Комментарии
22-03-2007 НуПогоди
От составителя: Одна из первых и наиболее уважаемых версий перевода JCS. Меня в своё время приятно удивила точность перевода В.Птицына при сохранении полной эквиритмичности оригиналу. Поскольку либретто JCS-2000 немного отличается от прежних версий, я взял на себя смелость внести кое-какие поправки в сцену допроса Христа Пилатом, предшествующую 39-ти плетям...
29-03-2008 marlboro
Отлично!
16-04-2008 Скарик
Спасибо
Ваше имя:
Комментарий: