Constantine / Константин поветитель тьмы

Constantine (2005)

Константин поветитель тьмы

IMDB: 0360486
Кинопоиск: 3793
Режиссёр:
Количество дисков: 2
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 16.03.2007
Загрузок: 687
Комментарии
30-03-2007 Тамерлан
Оставляйте свои впечатления как от субтитров, так и от перевода. Мне очень интересно, что вы думаете. Спасибо.
14-02-2008 Чувак
Плохо(
20-02-2008 Тамерлан
А что именно плохо? Сам перевод? Непосредственно субтитры? Все же хотелось бы поподробнее.
21-03-2008 Дима
ОТЛИЧНЫЙ И ТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
26-05-2008 Тамерлан
Спасибо, рад, что понравилось.
13-11-2009 наруто
спасибо
08-10-2011 andrenov
не хватает причитаний из библии, которые произнесли два мужика, держа девушку на полу возле бассейна. а так в остальном хороший перевод, лучше, чем у других.
04-08-2015 Eyesmirrored
что именно плохо? Цензура. - сразу же наткнулся на эпическое: You"re fucked - Ты попал ??? Серьёзно ??? Ну а то что субтитры для CD1 и CD2 делают эти субтитры совершенно бессмысленными
Ваше имя:
Комментарий: