Day After Tomorrow / Послезавтра

Day After Tomorrow (2004)

Послезавтра

IMDB: 0319262
Кинопоиск: 2053
Другие названия: Tomorrow
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 14.03.2007
Последнее обновление: 21.11.2009
Загрузок: 854
Комментарии
19-03-2007 LeeS
Пропущена одна из ключевых фраз:
01:06: Его сын на Манхеттане
22-03-2007 Цви
Фраза не упущена, а просто есть зазор внутри титра.
09-05-2008 plemynik maugli
Кстати его давно уже нет.
10-01-2010 (((GePaRd)))
плохо делал субтитры, исправьте!!!
17-01-2010 plemynik maugli
Мне тут не дают сделать некоторые обновления!!!
Что же касается данного конкретного фильма, то его перевод был в какой-то мере сверен с профессиональным, чтобы не запутатся в научных терминах.
На всех не угодишь.
Как там было у Токарева
"Пришли мне две дамочки из зала одной котлета слишком жирную была другой в ней было слишком мало сала"
27-03-2011 Михаил
Ужасные субтитры. Судя по всему, русский - не родной язык автора.
Ваше имя:
Комментарий: