Help! / На помощь!

Help! (1965)

На помощь!

IMDB: 0059260
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 06.11.2006
Загрузок: 567
Комментарии
07-11-2006 uriah
Перевод сделан с субтитров американского издания по случаю появления Девалевской версии ДВД с двумя звуковыми дорожками но без субтитров вообще. Имеющийся на диске овервойс Гаврилова ужасен - несинхронно и не в тему, много отсебятины... Традиционно при переводе использовались воспоминания о переводе А.Михалёва :-)
11-12-2009 topi
наконец я нашла сабы к этому фильму!! спасибо огромное за перевод))))
01-05-2010 MassMart
Спасибо!
18-02-2015 Евгений
Спасибо. )
Ваше имя:
Комментарий: