Sentinel / Охранник

Sentinel (2006)

Охранник

IMDB: 0443632
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Добавлен в базу: 14.04.2006
Загрузок: 352
Комментарии
19-10-2006 vago
Фильм не видел - ХОЧУ сомтреть на англ, а не дуляж на русс...
Свое знакомство с предметом начал с субов - англ, + русс для сопоставления если вдруг чего-то недогоню...

Програмно сопоставив и взглянув на последние реплики фильма - полностью несогласен,
право и незнаю рекомндовать ли кому данный суб ;((

Thanks for everything.|- Pleasure. (спасибо за все - пожалуйста)
Спасибо за науку.|- Всегда рад.
-
Yeah, I'm gonna miss it. (мне - всего этого - будет нехватать)
Да, скучать буду.
-
It's gonna miss you too. (мне или нам будет нехватать тебя)
Мы по тебе тоже.
-
Take care. (будь осторожен)
Удачи.
07-03-2009 supafly
Субы хорошие. Переводчик отлично поработал.
Ваше имя:
Комментарий: