Inventaire fantôme, L / Инвентарный фантом

Inventaire fantôme, L (2004)

Инвентарный фантом

IMDB: 0446366
Английское название: Phantom Inventory
Другие названия: Призрачный список
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 15.09.2006
Загрузок: 42
Комментарии
22-02-2010 leonchic
Русское название: Призрачный список
Английское название: The Phantom Inventory
Кстати, несколько замечаний по поводу перевода:
Фраза "Ответьте мне, что конкретно вы собираете?" звучит как-то коряво. Я у себя заменил на "Скажите, что именно вы коллекционируете?" (она на мой взгляд получше).
И ещё "Зеркало пугающее людей..." после слова "зеркало" вообще-то запятая нужна.
В остальном всё отлично. Спасибо за сабы :)
Ваше имя:
Комментарий: