Querelle / Керель

Querelle (1982)

Керель

IMDB: 0084565
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 24.08.2006
Загрузок: 104
Комментарии
24-08-2006 roma_tr
Перевод подготовлен к двадцати пятилетию фильма.
Бета версия.
15-11-2008 ROMAN ROMANOW
МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА "ROMA TR". ОН АБСОЛЮТНО НЕ ЗНАКОМ С ФРАНЦУЗСКИМИ

РЕАЛИЯМИ. ДЕЙСТВИЕ ФИЛЬМА ПРОИСХОДИТ ВО ФРАНЦУЗСКОМ БРЭСТЕ, А У НЕГО ТАМ

ПОЧЕМУ-ТО ОБРАЩАЮТСЯ К ЛЮДЯМ "СЭР" ИЛИ "МЭМ". ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПЕРЕВОДИТЬ ФИЛЬМ,

НАДО БЫЛО, ХОТЯ БЫ, ПРОЧИТАТЬ РОМАН ЖАНА ЖЁНЭ.
15-11-2008 ssgen
Предупреждение за капс. Читаем правила: http://subtitry.ru/feedback/index.php?act=boardrules
09-05-2009 Michael
Фильм был снят на английском языке.
Ваше имя:
Комментарий: