X-Men: The Last Stand / Люди Икс: Последняя Битва

X-Men: The Last Stand (2006)

Люди Икс: Последняя Битва

IMDB: 0376994
Кинопоиск: 61361
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Добавлен в базу: 11.08.2006
Загрузок: 1261
Комментарии
28-08-2006 DraculaJunior
Ну, не зовут профессора "Завьером", ну как ни крути!
02-10-2006 Andrey_Tula
вообще-то именно так его и зовут.
Так же как и всем известный Xerox - правильно произносить Зирукс
22-10-2006 DraculaJunior
Нет, нет, нет и ещё раз НЕТ!
Да, по всем ПРАВИЛАМ агл., имя "Xavier" ДОЛЖНО читаться как "Завьер", но в действительности всё обстоит немножечко иначе. Русской ментальностью, не замутненной комиксовой мифологией, это может быть трудно понять. Буква "Х" в мире "Х-Мен" ключевая, поэтому правильно "Xavier" произносится как "Экзейвиер" (что отчетливо слышно при просмотре на англ. как фильмов, так и различных мульт-сериалов). Разумеется, русскому человеку это имя будет слишком резать глаз (ухо и язык), поэтому мой вариант руссификации - "Эксавьер".
Пожалуйста, поверьте мне наслово, и впредь произносите правильно. Я - специалист, как по части комиксов (Людей-Х в частности), так по части англ. языка.
10-05-2015 Gnostic
Вообще-то, имечко французское и произносится "Ксавье". Задачи слишком трудные: 87+85=?
Ваше имя:
Комментарий: