Terminator / Терминатор

Terminator (1984)

Терминатор

IMDB: 0088247
Кинопоиск: 507
Английское название: The Terminator
Другие названия: Киборг-убийца
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 26.12.2002
Загрузок: 2541
Комментарии
22-05-2004 Аноним
трехстрочные субтитры можно было бы переделать в двухстрочные
17-11-2004 Аноним
Перевод хороший... пара тех. недостатков - 5-
27-12-2006 Kohaydo
Очень хороший перевод. Правда другого я и не встречал. -5-
29-05-2007 Eiseherz
перевод с легка не качественный , пришлось самому пправить практически весь текст.
зато получилась конфетка -)
13-10-2007 GreGG
Это перевод Андрея Гаврилова времен видеосалонов, прошу добавить в инфу о переводчике.
10-04-2008 Viva_la_Me
Eiseherz вылажи свою версию
20-10-2010 Progressor
Много ошибок в переводе, в основном в идиомах и в сленге.
Ваше имя:
Комментарий: