Doom / Дум

Doom (2005)

Дум

IMDB: 0419706
Кинопоиск: 84140
Другие названия: Unrated
Режиссёр:
Эпизод: Unrated Version
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 08.04.2006
Загрузок: 607
Комментарии
02-07-2006 Rompler
Титры сделаны на основе двд-ешных субтитров. Добавлен мат, другие клички у бойцов, более подробный и дословный перевод фраз. В результате некоторые титры получились достаточно громоздскими и неудобочитаемыми. Как говорится, все лучшее - враг хорошего.

PS. Смотрел с переводом, который закачал YaP. Мне он показался более приемлимым вариантом.
01-03-2007 Anton
Это титры для Unrated версии. Для обычной они не подходят.
Ваше имя:
Комментарий: