Being John Malkovich / Быть Джоном Малковичем

Being John Malkovich (1999)

Быть Джоном Малковичем

IMDB: 0120601
Кинопоиск: 462
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Добавлен в базу: 06.12.2002
Загрузок: 1786
Комментарии
22-07-2004 Аноним
Очень хорошие субтитры... добавить нечего.
27-12-2007 Redy
Неплохие субтитры. Пару фраз пропущено, несколько фраз переведено упрощенно, но в целом - хорошие, добротные субтитры, каких ещё поискать..
24-03-2009 Джон Малкович
Вы когда начнете переводить нецензурную брань как нецензурную брань? Cunt - это дура? Ну-ну.
07-12-2009 спрашиваю Д. Малковича
И что же такое Cunt? Гугл транслейтор не перевел, а он переводит матерщину. Просвети нас, темных, отсталых, словом нерусских.
07-12-2009 likbezeba
песда это. вод таг вод тупо грубо грязно неловко и бескомпромиссно, уважаемый спгашиваю джоннималковичя
07-12-2009 ок likbezeba
Надо полагать Ваш статус переводчика очень высок, или очень узко направлен, раз Вы смогли перевести сие. Желаю дальнейших успехов в деле популяризации мата.
08-12-2009 ebalikbez
от всей души за наиискреннейшее пожелание откланиваюсь перед вами и с почтением удаляюсь продолжать транслейтить сотни субов
03-12-2011 Cunt Lover
Я не переводчик, но что такое Cunt знаю. :D Только что проверил, гугл переводит это слово как положено. :D
Ваше имя:
Комментарий: