Sound of Music / Звуки музыки

Sound of Music (1965)

Звуки музыки

IMDB: 0059742
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Добавлен в базу: 02.03.2006
Загрузок: 369
Комментарии
12-02-2007 Mentat
К сожалению, субтитры неполные - многое осталось непереведенным
25-10-2007 Tyagach
Да, действительно. Переведены только песни, а вот обычная речь не переведена. Зато можно использовать с русской аудмодорожкой, в которой нет перевода песен :-)
15-03-2009 Derek'a"Derek
Мда... А в чём смысл таких субтитров? Петь фильм под караоке? Всё-таки хочется читать оригинальный текст песни переведённый на русский, а не стихотворный перевод, который просто не имеет смысла.
Ваше имя:
Комментарий: