Deadpool 2 / Дэдпул 2

Deadpool 2 (2018)

Дэдпул 2

IMDB: 5463162
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Редактор: Ruf
Добавлен в базу: 27.05.2018
Последнее обновление: 12.08.2018
Загрузок: 779
Комментарии
27-05-2018 Ruf
Полные субтитры.
01:49:25
28-05-2018 Любопытный
Переводчик и тайпсеттер... Интересно, тайпсеттер iamdepressed исправлял опечатки или что делал?
28-05-2018 Ruf
Тайпсеттер iamdepressed набивал субтитры на английском. Я субтитры переводил и вносил изменения, так как нормального звука ещё толком нет и разобрать речь не всегда получается.
28-05-2018 Иван
А где этот фильмец скачивать? Он вообще есть на сей день?
29-05-2018 Ruf
31-05-2018 Славка
Чёт..не понял? Не качается..в смысле фильм)
08-06-2018 Качественный
Качество пока ещё не вышло?
08-06-2018 Ruf
Лучше Deadpool 2 2018 NEW 720p HD-TC X264-CPG пока нет. Картинка немного лучше + сцены в титрах. Сабы к ним есть.
09-06-2018 Узб@Г0енЬ|Й
А субтитры к фильму Жажда смерти (Death Wish) 2018 кто-нибудь делает? Стоит ждать? А то скачал фильм, а субтитров нету, 10 ГБ занимает на диске.
11-06-2018 лол
Узб@Г0енЬ|Й, ты ебабо?
13-06-2018 Узб@Г0енЬ|Й
лол, что такое "ебабо"?
13-06-2018 Узб@Г0енЬ|Й
Удалю, пофиг, у меня бизилмит вообще-то )
13-06-2018 Узб@Г0енЬ|Й
опечатка: безлимит
22-06-2018 Ruf
Обновил для Deadpool 2 2018 NEW 720p HD-TC X264-CPG.
01:53:10 + сцены в титрах.
22-06-2018 Одобряльщик
>Ruf Обновил

Обратите внимание на примечания в "Добавить"(выделено красным).
02-08-2018 Ruf
Обновил субтитры.
Тайминг 01:58:57.
07-08-2018 Alex
Приветствую!
На "Deadpool 2: The Super Duper Cut", который уже вышел, будут?
07-08-2018 Ruf
Вечером.
07-08-2018 Alex
to Ruf, добрая новость, спасибо!
08-08-2018 пикачу
вы обещали субтитры для супер дупер кат. уже ночь. а еще нету(
08-08-2018 mazahs
уже есть.
08-08-2018 roddyson
они не подходят для super duper cut
скачал только что 1:50, 8 авг. 2018
там ласт реплика на 1ч 53мин
хотя SDC версия идёт 2ч 14мин
08-08-2018 Ruf
Конечно не подходят. Здесь сабы на 02:00:11.
08-08-2018 roddyson
Alex: Приветствую!
На "Deadpool 2: The Super Duper Cut", который уже вышел, будут?

Вы ответили, что будет вечером.

Вот ночью увидел обновление и подумал, что это те самые сабы на 2ч14м (то бишь Super Duper Cut). А оказалось, что нет.
08-08-2018 Ruf
Увы, но SDC не просто на 15 минут дольше. SDC на % так 40 отличается от театральной версии, просто так не подогнать. Оказалось, что некоторые сцены заменили или переставили местами. Частично субтитры готовы, и как только закончу - сразу же выложу. Советую изначально посмотреть театральную версию - ничего не потеряете.
08-08-2018 roddyson
Да, я понимаю, что не просто добавили 15 минут.
Т.к. в кинотеатре на премьере смотрел в дубляже и за первые 20 минут просмотра SDC уже заметили различия явные.
Люблю смотреть фильмы в оригинале, особенно подобные, где половину шуток может убить дубляж. Поэтому хочу пересмотреть именно SDC версию в оригинале с субтитрами. Театральную уже смотрел
08-08-2018 Пикачу
Я посмотрел фул эйчди полностью на английском супер дупер кат уже. Не дождался сабов
09-08-2018 Ruf
Мои поздравления. Это очень важная информация.
Только что залил расширенную версию. Пока проверяют - качайте из раздела "Добавить".
09-08-2018 Dod
Ruf, спасибо.
09-08-2018 roddyson
Огромное спасибо!
09-08-2018 Alex
to Ruf, уважуха!
09-08-2018 СтранNick
Некоторые в край офигели вообще, конечно. Переводят БЕСПЛАТНО, а они ещё умудряются кидать претензии и жаловаться вместо того, чтобы БЫТЬ БЛАГОДАРНЫМИ. Просто фу(( стыдно должно быть.
А Ruf огромное спасибо за проделанную и качественную работу над субтитрами
10-08-2018 Наська-сраська
Фильм отстой.
10-08-2018 Олька-жмолька
отстоищще.
10-08-2018 Анька-сранька
ГАВНО
10-08-2018 Кристина-сристина
щлак а не фильм
Ваше имя:
Комментарий: