Silnaya / Сильная

Silnaya (2011)

Сильная

Кинопоиск: 655921
Количество дисков: 1
Прислал:
Редактор: FineReader
Тайпсеттер: Горелова Тамара
Добавлен в базу: 16.03.2018
Последнее обновление: 04.04.2018
Загрузок: 12
Комментарии
16-03-2018 Luntik
DVDRip
04-04-2018 Одобряльщик
Обновлено.
Редактор FineReader сообщает:

01:32:09
http://kinozal.tv/details.php?id=1531671

Добавил много субтитры со своей записи.
05-04-2018 Luntik
FineReader, позвольте поинтересоваться, по какой причине "добавили субтитры со своей записи"?
05-04-2018 Йес
Одобряльщик, разве позволяете вмешиваться чужому лицу со своими субтитрами? Пусть свои субтитры (по озвучке не совпадают-отсутствуют местами)помещает отдельно. У Luntikа были с НТВ "чистые", а там не бывает бракованных.
06-04-2018 Одобряльщик
Йес, зарегистрированные пользователи имеют доступ и права к управлению(обновлению, замене)своими субтитрами.
Анонимные пользователи никаких прав не имеют.
Их субтитрами волен распоряжаться(через администрацию) любой пользователь.
06-04-2018 Одобряльщик
Первоначальная загрузка восстановлена в отдельную.
06-04-2018 FineReader
Luntik
по какой причине "добавили субтитры со своей записи

Не знал, что есть субтитры в базе, поэтому на всякий случай записал. Добавил 2 вариант субтитры, так как сравнивал, субтитры чуть больше, пусть глухие выбирают любой вариант, какой нравится.
Ваш вариант неплох, но много пропущенных, вроде мелочь для вас.(1068 вместо полных 1125 шт).

У вас нет субтитры, как у меня:
ЩЕБЕТ ПТИЦ
ДЕТСКИЕ ГОЛОСА
ПЛЕСК ВОДЫ
ЛEГКАЯ МУЗЫКА
ТИХИЙ ПЛЕСК ВОДЫ
МАШИНА НЕ ЗАВОДИТСЯ
ВИЗГ ШИН
ЗВОН РАЗБИТОГО СТЕКЛА
ДЖЕССИ ЛАЕТ
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
ЩЕЛЧОК ЗАМКА
ЗВУЧИТ ПЕСНЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
УДАР
ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ
КРИКИ
ШУМ ВОДЫ В ДУШЕ
ХЛОПНУЛА ДВЕРЦА
КРИКИ ВОРОН
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
ВЫСТРЕЛЫ(иногда пропуск)
НАПРЯЖEННАЯ МУЗЫКА(иногда пропуск)
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА(иногда пропуск)

P.S.На сайте НТВ иногда отсутствуют субтитры, хотя недавно показали с субтитрами.
Luntik Я не удалил, не заменил ваши субтитры.
Могу дать ваш вариант субтитры, благо, не удалил.
06-04-2018 Хо
FineReader, можно разбить покороче фразы, как у Маяковского, и "удлинить")
Ваше имя:
Комментарий: