Sledstvie veli / Следствие вели... с Леонидом Каневским.

Sledstvie veli (2017)

Следствие вели... с Леонидом Каневским.

IMDB: 4573370
Кинопоиск: 471002
Эпизод: Влюбленный ученик
Количество дисков: 1
Переводчик: , ,
Прислал:
Добавлен в базу: 12.02.2018
Загрузок: 6
Комментарии
12-02-2018 @
RTB, прочти наконец в самих субтитрах, кем себя позиционируют вменяемые люди, и не позорь их, вписывая туда, куда не надо.

590
00:43:56,240 --> 00:43:59,560
Редакторы субтитров:
М. Лосева, Н. Закомолдина

591
00:43:59,560 --> 00:44:02,560
Корректор: А.Кулакова

Они, в отличие от некоторых, прекрасно понимают, что такое набивка, корректура, а что такое перевод.

@одобряльщик, ну пусть у RTB с мозгами туговато, но ты то куда смотришь.
13-02-2018 Одобряльщик
Ничего страшного.
Количество серий не бесконечно.
Когда администратор найдет время, пройдется скриптом по всем сериям оптом и заменит переводчиков на тайпсеттеры.
15-02-2018 Jesus
to @ , переход на "ты" к админу , и это уж сильно флеймный чел. Походу тебя не учили правильно общаться. И , тут, конечно , взаимностью ответят. :))
Ваше имя:
Комментарий: