Silence / Молчание

Silence (2016)

Молчание

IMDB: 0490215
Кинопоиск: 260898
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Редактор: perrelcin
Тайпсеттер: perrelcin
Добавлен в базу: 10.11.2017
Загрузок: 22
Комментарии
10-11-2017 Haru
В субтитрах, которые гуляют в сети и были изначально взяты для релиза, было много ошибок в таймингах и не только в них. Например:
10
00:03:04,560 --> 00:03:06,979
Поэтому капли вытекают медленно,
11
00:03:06,771 --> 00:03:08,939
И боль продлевается.


Отредактировал.
Из - за, видимо машинного перевода, смысл во многих фразах и диалогах потерялся. Поэтому большая часть текста была изменена и отредактирована на основе озвучки.
Ваше имя:
Комментарий: