Alien: Covenant / Чужой: Завет

Alien: Covenant (2017)

Чужой: Завет

IMDB: 2316204
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 12.08.2017
Загрузок: 64
Комментарии
12-08-2017 d0ber.maNN
2:02:03, 23.976 fps

Под BD и производные.

В архиве две редакции субтитров: с матом и без мата.
12-08-2017 Сергей
Батя вернулся! Как всегда, субтитры Алексея отличный повод пересмотреть и переосмыслить фильм) Надеюсь только, что следующих не придется снова ждать несколько месяцев, и продолжительное отсутствие автора не вызвано какими-либо проблемами со здоровьем...
13-08-2017 Doctor_Joker
Нет, в моём отсутствии винить исключительно 24 часа в сутках, этого мало :)
13-08-2017 прохожий
Эх, братцы... Алексей очень плотно занят на переводе сериалов. Делать надо в день выхода. Да ещё и расписывать реплики по персонажам. Точно знаю, что для яскъер он сейчас переводит термоядерный "Кровавая езда".
14-08-2017 Сергей
Ок, спасибо за разъяснения! Главное, что маэстро жив-здоров и даже улыбается)
Ваше имя:
Комментарий: