Personal Shopper / Персональный покупатель

Personal Shopper (2016)

Персональный покупатель

IMDB: 4714782
Кинопоиск: 914358
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Редактор: vadim_martin
Добавлен в базу: 22.04.2017
Загрузок: 115
Комментарии
22-04-2017 Marti
Субтитры под хронометраж BluRay (1080p) версии фильма - 01:45:14.

ВАЖНО! На финальных титрах звучит песня, которая также имеет особое значение для понимания сути фильма. Субтитры содержат рифмованный перевод трека (сохраняя при этом первоначальный смысл композиции). Приятного просмотра фильма и прослушивания песни!
24-04-2017 Ролик
Спасибо, Marti! И за сабы, и за уточнение, и за перевод песни. К примеру в фильме "Лев", субтитры заканчиваются раньше, чем все пояснения и многое остается не понятным. Для глухих каждое слово в субтитрах имеет огромное значение!
04-06-2017 Kiba
Большое спасибо за Вашу работу. Я всё ещё под впечатлением от фильма. Рада, что посмотрела. Рада, что именно в оригинале с субтитрами.
Ваше имя:
Комментарий: