Evil Dead / Зловещие покойники

Evil Dead (1982)

Зловещие покойники

IMDB: 0083907
Кинопоиск: 2894
Английское название: The Evil Dead
Другие названия: Book of Dead / Книга мёртвых
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 14.02.2017
Загрузок: 14
Комментарии
14-02-2017 Revival_Revolt
Зловещие покойники - перевод не похожий на многие.
15-02-2017 Кризис Самуила
Ты бы лучше скворечники мастерил или другим полезным делом занялся.
15-02-2017 Доктор
Кто-нибудь, остановите сумасшедшего.
15-02-2017 Зритель2
Хочу заказать у вас субтитры. Как с вами связаться?
16-02-2017 Revival_Revolt
Какие субтитры, если не секрет?
16-02-2017 Зритель2
Revival_Revolt
Какие субтитры, если не секрет?
>да любые. и зарубежные и русские
16-02-2017 Revival_Revolt
Я перевожу субтитры, а не делаю их.
16-02-2017 Revival_Revolt
Ну что ж, а если желаете то, чтобы я перевел какой-либо фильм, я завтра вышлю электронную почту.
16-02-2017 Маккой
Первые признаки сумасшествия:
1) отсутствие критики в собственный адрес;
2) человек начинает разговаривать с самим собой, как с другим человеком;
3) резкие перепады настроения, которые носят беспричинный характер.
4) теряется самоконтроль.
16-02-2017 Revival_Revolt
Критика всегда имеется и она такова, перевод сделан на коленке, человеком, который даже не учил английский язык, и знает, его на любителя. Несомненно, я не считаю, что мои переводы кому-нибудь будут интересны, я также заявляю то, что я просто делаю переводы в качестве хобби, ну вот и все.
16-02-2017 Маккой
Продолжайте. Нам интересно ваше творчество.Гениальность и безумие рядом.
16-02-2017 Revival_Revolt
Если вы будете довольны, то тогда скажу, что переводов от меня вы больше не увидеть, так, что всего доброго, будьте здоровы.
17-02-2017 Мимокрокодил
Загнобили человека :'(
17-02-2017 Revival_Revolt
Да нет, просто лень делать, да и зачем? Есть настоящие переводчики, а не такие, как я.
Ваше имя:
Комментарий: