Legend / Легенда

Legend (2015)

Легенда

IMDB: 3569230
Кинопоиск: 839954
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Добавлен в базу: 24.06.2016
Загрузок: 581
Комментарии
24-06-2016 turokm2
BDRip 2:11:08
25-06-2016 Fix
Много пропущенных фраз. Точки не ставятся. Вместо вопросительных знаков, цифры разные.
И это я глянул лишь 5 минут.
25-06-2016 Glushch
Это субтитры переводчика Janetta с сайта глухих
Они рипнуты и плохо распознаны, поэтому столько опечаток и пропущенных фраз
26-06-2016 Антон
Согласен. Субтитры распознаны плохо вместо вопросов цифры 7, вместо восклицательных знаков 1. Многих знаков препинания вообще нет.
26-06-2016 один
Рипнуты? С хардсабов, чтоли? вопрос не по теме. Что за ублюдки вообще делают хардсабы? Вот правда, как тупой мразью надо быть, чтобы делать хардсабы?
26-06-2016 Meds
Специально делают хардсабы, чтобы не распространяли в интернете. Делают так на сайтах глухих за деньги.
27-06-2016 Elt
2один. А зачем вы ругаетесь? Меня наоборот глухие просят сделать хардсаб, так как очень многие не умеют подключить субтитры в плеере. А еще не разбираются в рипах, fps, и так далее. Жалуются, что не совпадает видеоряд с субтитрами.
Я бы бочку катил в сторону автора, который распознавать взялся из хардсаба и не отредактировал!
27-06-2016 sandro11
Elt, согласен, вшитые сабы большинству удобнее... Сам всю видеотеку свою постепенно думаю переводить на вшитые, проблем с просмотром и архивом сабов меньше, ну заодно и подужать рипы можно без потери качества, звуковые дорожки лишние повыкидывать, зачем они глухим для домашнего просмотра-то, только место занимают на диске...))). А вот по сабжу - да, рипнутые сабы аплодерам редактировать надо однозначно, если уж выложить решили тут - изделие должно быть качественным...
30-06-2016 два
Может кому-то хардсабы и удобнее (хотя для этого надо не глухим быть, а безруким). Но вот ведь в чем проблема, сабы для глухих делают, а не для слепых, нормальные зрячие люди хотят смотреть полновесные блюры вместо семисотметровых рипов. И что-то я не видел ни одного ремукса с хардсабами, только визуальный мусор размером в 1/5 аудиодорожки здорового человека ("не курильщика", а не "не глухого") к тому же фильму. Так вот. Это как же надо неуважать глухих, чтобы за их же деньги заставлять их, не способных услышать фильм, еще и смотреть дерьмо вместо картинки из-за невозможности прикрутить сабы к нормальному видеоряду? Я бы понял, если бы к рипу с хардсабом пихали в папку внешние срт. А так это скотство и сволочизм. Приправленные нездоровой даже по моим меркам порцией цинизма.
01-07-2016 Nick
Вам же русским языком выше написали, что хардсабы делают специально, потому что их делают на заказ за деньги. И, чтобы не распространяли в интернете, делают хардсаб.
А кто делает бесплатно, присылают сюда в виде отдельных файлов.
01-07-2016 Nick
А у кого есть желание лично получить субтитры отдельным файлом, обращаются к переводчикам лично, и лично договариваются об оплате.
01-07-2016 sandro11
ну да - тут вопрос именно к тому, кто выдрал сабы из хардсаба (радетель за права всех глухих, понимаешь...
честь тебе и хвала, человече, что думаешь о глухом народе - но на кой хрен, козел, ты выкладываешь нераспознанные, безграмотные и неотредактированные сабы - за кого ты народ принимаешь?
если уж взялся делать хардсаб - делай до конца качественно! =)
01-07-2016 Elt
2 два, вы читаете и не понимаете что читаете! Пообщайтесь с неслышащими... Вы тогда сразу исключите их своего лексикона слово "глухие"!
02-07-2016 три
ник, а я вам ткну русским пальцем в господина Матвеева, который на заказ и за деньги бесплатно присылает сюда в виде отдельных файлов. что касается ограничений на распространение, обычно, их ставит именно заказчик (есть, конечно, человек-урод воронин, но он - исключение). А если в данном случае это так, то эти ваши глухие - те еще мудаки. Жадные скоты, обиженные на весь мир за то, что генетический рандом им чего-то недодал (Вот в этом месте, прежде чем самовоспламеняться, нужно вернуться в начало предложения и посмотреть на слово "если").
Тут очень простая логика. Есть некий цифровой продукт. Он мне нужен. За него нужно заплатить. Если этот продукт мне нужен настолько, что я готов за него платить, я за него плачу. Продукт цифровой, а значит имеет бесконечный бесплатный ресурс копирования. А раз так, то после того, как я получу то, за что заплатил, мне будет абсолютно по барабану судьба остальных копий. Мне важен лишь факт получения мной нужного мне продукта. Если им воспользуется еще 1000 человек - ну, повезло им значит.
А подобные ограничения, особенно методом хардсаба - есть скотство, жмотство и мудачизм.
elt, ой, простите, вылетело случайно. Правильно же глухоамериканцы.
Чисто поржать, а как ты безногих называешь? Короткоконечностные? (ответ "инвалиды" (хотя ты, наверное, сказал бы "инвалидоамериканцы") не принимается, представь, что нужно уточнить)
02-07-2016 Nick
Вы совсем не понимаете, о чём говорите.
Поэтому, дальнейшее обсуждение бессмысленно.
02-07-2016 четыре
Да неужели? Так и не понимаю? Окей, поехали.
Данные субтитры были выполнены на заказ кем-то там, назовем его Переводчик, за деньги кого-то там, назовем его Заказчик. Оба тусуются на форуме для глухих. Субтитры были выполнены в виде хардсабов на калечном низкобитрейтном рипе. Это факты. Далее возможны 2 варианта, один из них верен с вероятностью 100%, какой именно я не знаю, но разницы по сути никакой.
Вариант номер раз. Хардсабы были сделаны по просьбе Заказчика, чтобы сабы не расползлись по интернету, типа, только для своих (о том что рип с хардсабом расползется при любом раскладе ему видимо рассказать забыли).
Вариант номер два. Хардсабы были сделаны потому что так захотел Переводчик. Чтобы сабы не расползлись по интернету и он продал одну работу 50 раз разным людям.
Я по вашему не понял этого? А теперь вот чего не поняли и не захотели увидеть в предыдущих комментариях вы.
Если верен первый вариант, то Заказчик - мерзкий эгоистичный ублюдок, который живет по принципу "Никогда ничего никому, все себе, чтобы было заебись мне, мне, мне". Видимо, он не пользуется в интернете ничем, кроме того за что лично заплатил (тегом айрони посыпьте это предложение).
Если же верен второй вариант, то Переводчик - меркантильная мразь, которой нравится собирать бабосы за одну работу по 10 раз. Ведь хардсабы мало кого устраивают, а значит к ним приползут люди за субтитрами в человеческом виде. И заплатят еще раз. А потом еще раз.
Впрочем, Переводчик - мудак в обоих вариантах. Будь хардсабы на ремуксе, никто и слова бы ни сказал. Любители качества остались бы довольны, а любители визуального мусора наделали бы кучу рипов размером вплоть до 50 мегабайт.
Понятно излагаю?
02-07-2016 Лол
[здесь должен быть смайлик, с интересом жующий попкорн]
Раз_два_три_четыре дело говорит
[задумчиво] Ваще на свете кроме мудаков почти никого и нет...
03-07-2016 пять
Это точно, мудаки и сплошные рвачи..хлебом не корми, а дай халявы..
03-07-2016 Ченакин
Давно ждал когда сделают субтитры на этот фильм
04-07-2016 Следующий номер
пять - это не я. вор личности проклятый.
03-06-2017 ЛОЛлирор
лол и пять,выте еше быdлоки
19-11-2017 Роман
Что за дауны ппц пишут комменты? Кто-то проявляет чистый альтруизм и хочет помочь глухим, а вы тут их обсираете. Скажу Вам, пользуйтесь прогой Dsrt! Создатель этой проги немало потрудился ради нас всех глухих... Слава ему!
02-12-2017 Следующий после следующег
Роман, чистый альтруизм за деньги? Прикольная у вас кашка в голове.
Ваше имя:
Комментарий: