Dogma / Догма

Dogma (1999)

Догма

IMDB: 0120655
Кинопоиск: 6437
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Добавлен в базу: 28.06.2002
Загрузок: 2719
Комментарии
28-05-2005 Def
Хорошие субтитры,спасибо!
26-02-2006 CBuHKa
отличные субтитры, даже придраться некчему
08-07-2006 ЯсенСвет
Спасибо большое! Субтитры отличные!
09-03-2008 Tim
Перевод порадовал. Даже некоторые специфические шутки переведены хорошими аналогами.
16-03-2008 Camill
Практически слово в слово повторяет официальный русский дубляж.
09-07-2009 Oggrant60
+1 Camill Точно по дубляжу. Дубляж то там нормальный, но перевода матов остро не хватает))
21-11-2009 абрывагл
soccer почему то назвали хоккеем, dickless - безъязыковый или как то так, а artist - актером
04-08-2010 Bender
титры по дубляжу и этим все сказано, совершенно не юзабельно. какой тогда смысл от титров если нет возможности понять что на самом деле говорят актеры?
Ваше имя:
Комментарий: