Русские субтитры: Прошу субтитри для фильма... - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Прошу субтитри для фильма...

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 08 Март 2005 - 04:35

Здравствуйте ! Я из Болгарии.Спешшно мне надо субтитри для филма"Турецкий гамбит"Я знаю,что ето шедьовар руского кино,но мне надо что бы я перевел на болгаском языку! Извините,что я уже не пишу так грамотно на руский езык,но просто, я не разговаривал и не писал на етом языку болше двадцат лет.Так,что если найдеться прошу посылат на етот адрес:monov55@abv.bg Я буду очень рад если кто ни буд отзоветься! :Д Желаю Вам всего харошего и всегда нада знать,что мы Вашие братья и мы с вами! Мы тоже с Вами!!!

Ваш друг Моно
0

#2 Пользователь офлайн   SUMWUN ELSE Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 56
  • Регистрация: 31 Декабрь 04
  • Город:Planet Earth
  • Интересы:Living
  • Прислал(a) субтитров: 42
  • Своих переводов: 2

Отправлено 08 Март 2005 - 08:50

Шутка в честь восьмого марта? :?
0

#3 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 08 Март 2005 - 19:28

Bdzl сказал:

Шутка в честь восьмого марта? :?


Да не, тут много болгар бывает. Один даже как-то предлагал с болгарского на русский титры переводить, да пропал куда-то. :/
0

#4

  • Группа: Guests

Отправлено 08 Март 2005 - 21:52

Eто не шутка друзя! Я сдесь ! Извините меня,но етот фильм сделан больше всево около девеноста процентов в Болгарии,но у нас еще не был.Так поетому у меня есть еще одна посьба.Если вы знаете линк которы можна скачат самого фильму, прошу напишите пожалуйста!!! Ваш друг Моно!
0

#5 Пользователь офлайн   SUMWUN ELSE Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 56
  • Регистрация: 31 Декабрь 04
  • Город:Planet Earth
  • Интересы:Living
  • Прислал(a) субтитров: 42
  • Своих переводов: 2

Отправлено 09 Март 2005 - 11:55

:?: :?: :?:
0

#6

  • Группа: Guests

Отправлено 11 Март 2005 - 00:03

Не мысля че ште намеришь субтитры на този филм!!!Заштото не излезнал все ощте на DVD!!
0

#7

  • Группа: Guests

Отправлено 12 Март 2005 - 08:18

Я вижу, что ты очень хорошо понимаеш по болгарский, так,что если у тебя найдется субтитри на болгарский язык прошу мне посылат!Пожалуйста! А иначе, я думаю,что скоро не выдет фильм на DVD?! :? :?
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему