Русские субтитры: LOTR Return Of The King Extended - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

LOTR Return Of The King Extended

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 22 Февраль 2005 - 17:27

Может кто подскажет где найти субтитры к LOTR Return Of The King Extended Edition. Фильм смотрится намного лучше порезанного варианта для кинотеатров.
0

#2 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 22 Февраль 2005 - 17:58

Bdzl сказал:

Может кто подскажет где найти субтитры к LOTR Return Of The King Extended Edition.



Поройся тут


Bdzl сказал:

Фильм смотрится намного лучше порезанного варианта для кинотеатров.


Ещё бы! :smile:
0

#3 Пользователь офлайн   SUMWUN ELSE Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 56
  • Регистрация: 31 Декабрь 04
  • Город:Planet Earth
  • Интересы:Living
  • Прислал(a) субтитров: 42
  • Своих переводов: 2

Отправлено 23 Февраль 2005 - 11:09

А че там за доп сцены появились, если не секрет?
(Все-таки почти на час длинее...)
0

#4

  • Группа: Guests

Отправлено 23 Февраль 2005 - 12:12

Всего добавлено около 50 минут доп. сцен. Из того, что я оценил быстрым взглядом, более подробно показана история поиска и найма войска призраков. Показана сцена как Арагорон вместе с призраками отнял у Умбарских пиратов корабли. Есть сцена беседы Арагорна и Гэндальфа с Устами Саурона у врат Мордора и т.д.
0

#5 Пользователь офлайн   SUMWUN ELSE Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 56
  • Регистрация: 31 Декабрь 04
  • Город:Planet Earth
  • Интересы:Living
  • Прислал(a) субтитров: 42
  • Своих переводов: 2

Отправлено 23 Февраль 2005 - 18:05

А оскверненная Хоббитания появилась?
0

#6

  • Группа: Guests

Отправлено 23 Февраль 2005 - 20:05

Помоему, нет такой сцены.
0

#7 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 24 Февраль 2005 - 09:45

Bdzl сказал:

А че там за доп сцены появились, если не секрет?
(Все-таки почти на час длинее...)


Как минимум - сцена убийства Сарумана Гримой...
0

#8 Пользователь офлайн   SUMWUN ELSE Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 56
  • Регистрация: 31 Декабрь 04
  • Город:Planet Earth
  • Интересы:Living
  • Прислал(a) субтитров: 42
  • Своих переводов: 2

Отправлено 24 Февраль 2005 - 10:07

Bdzl сказал:

SUMWUN ELSE писал(а):
А че там за доп сцены появились, если не секрет?
(Все-таки почти на час длинее...)


Как минимум - сцена убийства Сарумана Гримой...


Блин, дык это ж в оскверненной Хоббитании происходило!
0

#9 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 24 Февраль 2005 - 14:47

Bdzl сказал:

Блин, дык это ж в оскверненной Хоббитании происходило!


Было снято 6 вариантов этой сцены...
0

#10 Пользователь офлайн   sokkra Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 25 Август 04
  • Город:Internet
  • Интересы:No

Отправлено 24 Февраль 2005 - 20:28

Bdzl сказал:

Bdzl сказал:

SUMWUN ELSE писал(а):
А че там за доп сцены появились, если не секрет?
(Все-таки почти на час длинее...)


Как минимум - сцена убийства Сарумана Гримой...


Блин, дык это ж в оскверненной Хоббитании происходило!


Они перенесли эту сцену в Ортханк.А осквернения Хоббитании в фильме нет ( как и Бомбадила и ещё много чего)
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему