Русские субтитры: Помогите отредактировать субтитры - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Помогите отредактировать субтитры

#21

  • Группа: Guests

Отправлено 22 Февраль 2005 - 16:37

У вас работает так, как должно.
Кажется, я понял в чём дело...
Чтобы убрать вторую строчку я нажал видео-->показать субтитры (и убрал галку). После этого перестало показывать мои исправления...
Хм... может можно как-то по-другому?
0

#22 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 22 Февраль 2005 - 17:44

Bdzl сказал:

У вас работает так, как должно.
Кажется, я понял в чём дело...
я просто правил ОРИГИНАЛ... а для этого нужно делать сэйв и лоад... а нужно править ПЕРЕВОД... хотя всё рано глупо как-то... :roll: ;)


Нет, я правил оригинал, и всё работало.

Bdzl сказал:

Хм... всё равно на моих настройках не работает....
жаль оба сразу нельзя запустить и проверить...


Можно. В настройках надо поставить галку, что хочешь запускать несколько копий воркшопа.

Bdzl сказал:

Хм... может можно как-то по-другому?


Мануалы читай.
0

#23

  • Группа: Guests

Отправлено 22 Февраль 2005 - 18:06

Bdzl сказал:

Нет, я правил оригинал, и всё работало.

Да, с этим я разобрался...

Bdzl сказал:

Macbeth писал(а):
Хм... может можно как-то по-другому?

Мануалы читай.

Там не нашёл... в любом случае единственное серьёзное отличиче - это галка около субтитров (писал выше)... если в ваших настройках её убрать - так же как и у меня работать не будет, пока не загрузить...
Буду так тогда делать... хотя строка вторая мешает...

Спасибо огромное!
0

#24

  • Группа: Guests

Отправлено 06 Март 2005 - 00:54

Зайди на www.zevel.ru в разделе помощь найди Vertual dub там все написанно и показано как дела почитай посмотри и дерзай .Удачи :D
0

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему