Русские субтитры: Ищу перевод к фильму I Robot - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Ищу перевод к фильму I Robot

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 08 Февраль 2005 - 10:56

:D :D :D
Изображение
Ищу субтитры к фильму I Robot. Буду рад если кто-нибудь поможет ...
Обидно , что есть субтитры на многих языках , а на русском нет
0

#2 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 08 Февраль 2005 - 11:54

Bdzl сказал:

Обидно , что есть субтитры на многих языках , а на русском нет

Так за чем же дело стоит? Запускай subtitles workshop и приступай к переводу 8)
0

#3 Пользователь офлайн   SUMWUN ELSE Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 56
  • Регистрация: 31 Декабрь 04
  • Город:Planet Earth
  • Интересы:Living
  • Прислал(a) субтитров: 42
  • Своих переводов: 2

Отправлено 10 Февраль 2005 - 11:52

Как это нет?
Ты на www.divxsubtitles.net смотрел?
0

#4 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 10 Февраль 2005 - 13:16

Офигеть 8)
Чёж лучше сюда не прислал?
0

#5

  • Группа: Guests

Отправлено 10 Февраль 2005 - 15:28

спасибо
0

#6 Пользователь офлайн   SUMWUN ELSE Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 56
  • Регистрация: 31 Декабрь 04
  • Город:Planet Earth
  • Интересы:Living
  • Прислал(a) субтитров: 42
  • Своих переводов: 2

Отправлено 11 Февраль 2005 - 09:36

Пожалуйста.

А не прислал, потому что мне самому перевод не очень нравится. Плюс,
мат там есть немного, хотя фильм то PG-13, стало быть его быть не должно...

Ну, ладно. Пришлю тогда.
0

#7

  • Группа: Guests

Отправлено 21 Февраль 2005 - 01:19

www.subtitles.co.il ам есть и на русском
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему