Русские субтитры: Englishsub Windtalkers??? - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Englishsub Windtalkers???

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 07 Февраль 2005 - 21:08

Помогите пожалуйста найти английские субтитры к фильмам Windtalkers и U 571!!!!!!!!! Очень-очень надо!!!! Просмотрела всё что знала! Где нибудь их можно скачать????? :? Спасибо......
0

#2 Пользователь офлайн   Raynor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 429
  • Регистрация: 27 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Интересы:WW2, WW3, live ;)
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 36
  • Своих переводов: 14

Отправлено 07 Февраль 2005 - 21:47

Очень-очень плохо искали.
Регимся и берем здесь:
http://www.divxsubtitles.net/
или не регимся и берем здесь
http://www.extratitles.to/
0

#3

  • Группа: Guests

Отправлено 09 Февраль 2005 - 19:42

Спасибо за совет, воспользовалась и быстро нашла нужные субтитры, но вот воспользоваться оказалось проблематично :( Не могу ни напечатать, ни скопировать их из формата, а в комрьютере работать с текстом очень неудобно! Есть ли какой-нибудь простой способ их извлечь оттуда?
0

#4 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 09 Февраль 2005 - 21:01

Bdzl сказал:

Спасибо за совет, воспользовалась и быстро нашла нужные субтитры, но вот воспользоваться оказалось проблематично :( Не могу ни напечатать, ни скопировать их из формата, а в комрьютере работать с текстом очень неудобно! Есть ли какой-нибудь простой способ их извлечь оттуда?


Открыть субтитры в Subtitle Workshop,
сохранить как обычный текст,
после чего распечатать на принтере.
0

#5

  • Группа: Guests

Отправлено 12 Февраль 2005 - 12:40

Subtitle Workshop? :oops: А где взять эту программу?
0

#6 Пользователь офлайн   mulder Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 331
  • Регистрация: 05 Октябрь 04
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 14
  • Своих переводов: 13

Отправлено 12 Февраль 2005 - 13:01

В wincommander (или total commander) открыть просмотрщиком файлов (F3) или правщиком файлов F4 ( тогда откроется блокнот). Оттуда можно копировать в word. А в блокноте можно и править.
Либо просто два раза клацнуть на файл в "моем компьютере". Он запросит, какой программой открыть - открыть блокнотом. Оттуда скопировать в word.
0

#7 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 12 Февраль 2005 - 13:57

Bdzl сказал:

Subtitle Workshop? :oops: А где взять эту программу?


http://subtitry.ru/help.php?faq=10
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему