Русские субтитры: Новое Французское кино,поиск субтитров - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Новое Французское кино,поиск субтитров

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 02 Февраль 2005 - 16:37


Информация о фильме
Название: Очень длинная помолвка
Оригинальное название: A Very Long Engagement
Год выхода: 2004
Жанр: Drama
Режиссер: Jean-Pierre Jeunet (Жан-Пьер Жене)
В ролях: Audrey Tautou (Одри Тоту), Gaspard Ulliel (Гаспар Улльел), Dominique Pinon (Доминик Пинон), Chantal Neuwirth (Шантал Ньювирт), Ticky Holgado (Тикки Холгадо), Jean-Paul Rouve (Жан-Пол Рув), Albert Dupontel (Альберт Дюпонтел), Jean-Pierre Darroussin (Жан-Пьер Дарруссин), Denis Lavant (Денис Лаван), Dominique Bettenfeld (Доминик Беттенфелд), Jean-Pierre Becker (Жан-Пьер Беккер), Tcheky Karyo (Чеки Карио)

О фильме: Первая Мировая война. История девушки, упорно ищущей своего исчезнувшего жениха. Он - солдат, приговоренный военно-полевым судом к смерти. Способом исполнения наказания избран не расстрел: осужденных оставляют на нейтральной полосе, где их непременно настигнет пуля, если не противника, то своих же товарищей по оружию.

И еще несколько фактов из разряда "а знаете ли Вы?..." о фильме "Очень длинная помолвка":
- Тэглайн картины гласит "Никогда не покидай".
- Музыка, которая звучит в трейлере к фильму, принадлежит Джерри Голдсмиту, который сочинил ее для картины "На грани" (1997).
- Бюджет картины - 55 млн. $.

Выпущено: Warner Indep. Pictures



0

#2 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 02 Февраль 2005 - 16:40

Это запрос или реклама? :smile:
0

#3

  • Группа: Guests

Отправлено 02 Февраль 2005 - 16:42


"Тринадцатый район" /Banlieue 13/

Информация о фильме
Название: Тринадцатый район
Оригинальное название: Banlieue 13
Год выхода: 2004
Жанр: Sci-Fi / Action
Режиссер: Пьер Морель
Авторы сценария: Люк Бессон (Luc Besson) и Биби Насери (Bibi Naceri)
В ролях: Сириль Рафаэлли (Cyril Raffaelli),
Давид Белль (David Belle),
Тони Д'Амарио (Tony D'Amario),
Ларби Насери (Larbi Naceri),
Дани Вериссимо (Dany Verissimo),
Франсуа Шатто (Franсois Chattot),
Николя Вуарьон (Nicolas Woirion),
Патрик Оливье (Patrick Olivier)

О фильме: Париж, 2013 год. Его наиболее опасные пригороды окружены охранительной стеной и практически превращены в гетто, где закон и власть правят жестокие банды. В распоряжение одной из них попадает мощнейшее оружие массового поражения, и обезвредить бомбу поручается офицеру спецназа Дамьену. Проникать в опасные зоны - его профессия, однако в Пригород 13 ему нужен проводник. Им становится Лейто, сестра которого оказалась похищенной той же бандой. И вот тандем выходит на задание…

Как метко подметил один из французских критиков, сценарист и продюсер Бессон с годами все больше напоминает излишне заботливую бабушку, считающую внучков идиотами, и потому талдычащая им одно и то же по много раз. Находясь в плену навязчивой идеи во что бы то ни стало американизировать французское кино, он с поразительным постоянством штампует некие гибридные поделки под заокеанскую Серию-Б.

Данный опус, американских аналогов которого можно с лету насчитать с десяток, от предыдущих бессоновских поделок отличается в лучшую сторону довольно мрачной атмосферой и безупречными боями - стараясь сделать их как можно убедительнее, создатели рискнули пригласить на главные роли профессиональных каскадеров. Каскадеры старались, но выше головы не прыгнешь (в переносном смысле, конечно - на экране эти парни прыгают и покруче). А вот в актерском смысле явно выделяется Ларби Насери - по крайней мере, он ничуть не хуже своего брата-таксиста Сами. А вообще-то "Район" - довольно живенький экшн, так что любители такого рода зрелищ получат свое удовольствие.


Выпущено: Europa Corp./TF1 Films Productions, 2004
Официальный сайт (англ.)
http://www.banlieue13-lefilm.com/
0

#4

  • Группа: Guests

Отправлено 02 Февраль 2005 - 16:47

Цитата

Это запрос или реклама? :smile:

ето запроси
где в етом рекламу увидел
0

#5

  • Группа: Guests

Отправлено 02 Февраль 2005 - 16:57

я знаю что ест релиз но он почемуто не скачивается

Информация о фильме
Название: Арсен Люпен
Оригинальное название: Arsene Lupin
Год выхода: 2004
Жанр: Приключения
Режиссер: Жан-Поль Саломе
В ролях: Ромен Дюри, Кристин Скотт Томас, Паскаль Грегори, Эва Грин, Робин Ренуччи, Патрик Туми, Матье Карьер, Филип Маньян, Филип Лемэр, Мари Бунель

О фильме: Нормандия, 1894 год. Безумно красивый молодой человек двадцати лет одержим страстью к авантюрам, приключениям и кражам. Его имя уже стало известно по всей Франции. Его зовут Арсен Люпен. Воровству Арсен с детства учился у собственного отца. Теперь он стал взрослым, и, несмотря на то, что служит французским офицером на таможне, Арсен Люпен – искусный вор и разбойник.

Однажды накануне рождества отважный герой решает продемонстрировать необыкновенное мастерство: он крадет драгоценности у пассажиров корабля. Правда помогает Арсену его кузина – она помогает скрыться своему удалому брату. Вскоре после этого жизнь Арсена Люпена обретает более важный смысл: в его судьбе появляется удивительная женщина – Джозефина Балсамо, графиня Калиостро, которая по неизвестным причинам была приговорена к смерти. Арсен спасает графиню от гибели, их отношения перерастают в бурный роман...


Выпущено: M6 Films/Hugo Films



0

#6 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 02 Февраль 2005 - 16:59

Шикарные запросы!

Все бы такие делали 8)
0

#7

  • Группа: Guests

Отправлено 02 Февраль 2005 - 17:05

Изображение
Изображение
0

#8

  • Группа: Guests

Отправлено 02 Февраль 2005 - 17:07


Информация о фильме
Название: Наши друзья легавые
Оригинальное название: Nos amis les flics
Год выхода: 2004
Жанр: Комедия
Режиссер: Боб Свем(Bob Swaim)

В ролях: Фредерик Дифенталь(Frеdеric Diefenthal),Армель Дойч(Armelle Deutsch),Даниэль Отей (Daniel Auteuil),Лоран Дойч (Lorаnt Deutsch),Атмен Келиф(Atmen Kelif),Франсуа Леванталь(Franзois Levantal),Эдуар Монтут(Edouard Montoute)

О фильме: Где-то на юге Франции компания злоумышленников-неудачников выходит на дело, да так нелепо, что уже через сутки обиженный местный мафиозо заставляет их совершить другое ограбление - на этот раз объектом станет сверхохраняемый зал современного искусства, для чего героям придется притвориться полицейскими. Прием сам по себе неплох, но в подобном исполнении…
Имея в своем распоряжении не столь блестящий актерский состав, но разыграв верного джокера - Даниэля Отея в роли местного крестного отца - нечасто снимающий Боб Свем (предыдущий и провалившийся фильм "Атлантида" вышел в далеком 94-м) крайне удачно вернулся на большой экран, сняв типично французскую полицейскую комедию. После крайне бодрого начала картина ни на минуту не теряет взятый ритм, что в последнее время является редкостью - ни на что не претендуя, "Легавые" однозначно стали одним из лучших фильмов этого лета (а что самым смешным - это наверняка).

Выпущено: Alicеlеo /France 2 Cinеma / TF1 Cinеma / Gimages



0

#9

  • Группа: Guests

Отправлено 02 Февраль 2005 - 17:08


Информация о фильме
Название: НАРКО
Оригинальное название: NARCO
Год выхода: 2004
Жанр: Комедия
Режиссер: Тристан Оруэ(Tristan Aurouet),Жиль Леллуш(Gilles Lellouche)

В ролях: Гийом Кане(Guillaume Canet),Бенуа Пульворд(Benoit Poelvoorde),Забу Брейтман(Zabou Breitman),Гийом Гальен(Guillaume Gallienne),Франсуа Берлеан(Franсois Berlеand),Жан-Пьер Кассель(Jean-Pierre Cassel)

О фильме: С самого раннего детства Гюстав Клопп страдает нарколепсией - это довольно редкое заболевание выражается в том, что больной может в любой момент погрузиться в глубокий сон. Естественно, этот недуг очень мешает в жизни и работе, но Клопп, тем не менее, женится на Памеле. Но супруга страдает все больше, и чтоб заработать хоть что-то, Гюстав решает попытаться зарисовывать свои невероятные сны, надеясь на помощь лучшего друга Ленни, учителя карате, и психиатра Самюэля Пупкина…
Сняв несколько рекламных клипов и коротких метров, режиссерский дуэт Оруэ-Леллуш сняли полнометражный дебют на широкую ногу - помимо ряда замечательных актеров, им удалось добыть лучшего, пожалуй, оператора Франции
Тетсуо Нагата (что моментально узнается по характерному "смещенному" цвету), а 2 альбома композитора Себастьена Теллье продюсировали сами Air. А в целом получилась довольно смешная и давно ожидаемая комедия ситуаций.

http://cinema-franca...ovies/narco.htm
Выпущено: Les Productions du Trеsor/ StudioCanal



0

#10

  • Группа: Guests

Отправлено 02 Февраль 2005 - 17:22

если кому нуjни силки на орегинали обрашаитес
0

#11

  • Группа: Guests

Отправлено 03 Февраль 2005 - 15:21

Изображение Изображение
0

#12 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 03 Февраль 2005 - 18:28

Все фильмы -слишком новые для России. Большая часть из них, точнее их ролики - в последнем номере Тотал ДВД. Фиьмы новые, неизвестные, поэтому вероятность нахождения сабов к ним близка к нулику... :roll:
0

#13

  • Группа: Guests

Отправлено 03 Февраль 2005 - 19:01

во франции они уjе все вишли на двд,
рипи ест в сети если кому надо могу дат силки
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему