Русские субтитры: Hackers2 - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Hackers2

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 10 Февраль 2003 - 12:24

Народ помогите найти перевод.
Если у кого есть то стукните в асю или скиньте сюда ссылку.
Заранее спасибо
0

#2 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 10 Февраль 2003 - 16:59

Цитата

Народ помогите найти перевод.
Если у кого есть то стукните в асю или скиньте сюда ссылку.
Заранее спасибо


Я гляжу, уже пару лет разные люди беспрестанно ищут перевод ("ну или хотя бы субтитры") к этому фильму. Хм... у меня он тоже лежит, без перевода ;)

Субтитры к этому фильму есть (!) на dvd.box.sk :)) Испанские, португальские, шведские, голландские, всякие. Даже эстонские есть, но только не английские :(

ЗЫ. На слух переводить не рискну.
ЗЗЫ. Может кто с эстонского на русский переведёт?
0

#3 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 11 Февраль 2003 - 14:45

Цитата

ЗЗЫ. Может кто с эстонского на русский переведёт?



ROTFL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
0

#4

  • Группа: Guests

Отправлено 11 Февраль 2003 - 16:51

Я в принципе эстонсим владею свободно но надо взглянуть на объём и текст!
0

#5 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 11 Февраль 2003 - 18:53

Цитата

Я в принципе эстонсим владею свободно но надо взглянуть на объём и текст!


Гляди
http://subclub.futur...down.php?id=259
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему