Русские субтитры: Nochnoy Dozor cо слегка оборванной клюквой :) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Nochnoy Dozor cо слегка оборванной клюквой :)

#21 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 14 Январь 2005 - 20:00

Цитата

Эх, молодость, молодость... Как я понимаю, о "Броненосце Потемкине" речи быть не может?

Да что там Потемкин - Айзенштейна от Айзеншписа отличить не могу!:smile:

Цитата

Взглянут, ни черта не поймут, и в очередной раз уверятся в том, что от страны с пьяными медведями в сугробах на Красной Площади ничего хорошего и ждать не стоит.

Скажут, у них вон вампиры - и те бухие...:sad:
(Про претензии к тексту ничего сказать не скажу - с кином еще не посмотрел, да и не спец по энглишу.)
0

#22 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 14 Январь 2005 - 22:59

А слыхали, Квентин Тарантино чё про НД говорил? Точный текст не помню, но чё-то вроде, зашибись как круто!
0

#23 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 15 Январь 2005 - 10:14

Недаром он в Москве был - теперь проникся, значит:)
0

#24 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 16 Январь 2005 - 15:58

Смотрю ящик, новости читаю и радуюсь - это ж какие у нас фильмы стали снимать! Вот вчера пару раз за час "Турецкий гамбит" рекламу увидал по Первому. Сел смотреть, вдруг ещё покажут. Просидел часа 3, тщательнейшим образом просматривая рекламы. И не дождася :-( Но всё равно, Первый канал уже прям как Ночной Дозор стал рекламировать этот фильм.

А прикиньте, чё ща америкосы про нас думают? Ночной Дозор, Личный номер, вот щас Турецкий гамбит... А дальше чё? Ночной Дозор-2, Волкодав, обещают сериал "Алмазный меч, Деревянный меч" по книге Перумова снять. Кста, никто о нём не слышал чё нового? Может забросили уже?

Определённо, у нас стали понимать толк в кино! Уж лучше такое, чем дешёвка вроде тупых комедий "ДМБ"
0

#25 Пользователь офлайн   KillerBeer Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 68
  • Регистрация: 27 Сентябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:

Отправлено 17 Январь 2005 - 17:29

Ну, оригинальный ДМБ от Охлобыстина был хорош. Это уже потом какая-то левая команда стала гнать погоны метрами.
0

#26 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 17 Январь 2005 - 17:34

Охлобыстин вообще МЕГА. Здесь я тоже с Бодкиным не согласный. На мой вкус - фактически, кроме Даун хауса и ДМБ ничего _смешного_ у нас не снимали последние лет пятнадцать.

Зы. Еще "Копейку" вспомнил, а так - вроде всё.
0

#27 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 17 Январь 2005 - 18:02

Чуваки, я как раз о тех, других, что стали гнать после первого фильма.

Ну, вы знаете, у нас в последнее время, параллельно с фильмами класса НД, стали гнать какую-то пургу. Никто их не смотрит, забываются сразу после показа. Снимают их ТОЛЬКО, чтобы без работы не остаться. Сняли - мона выкидывать на помойку, хотя, чем чёрт не шутит, покажут по ящику, вдруг народу понравится. Тогда ещё мона будет пару раз показать, бабло с показа срубить и ладно.
0

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему