Русские субтитры: Титры для "Гостьи из будущего" - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (3 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Титры для "Гостьи из будущего"

#21

  • Группа: Guests

Отправлено 26 Январь 2005 - 12:28

Цитата

У меня - комплект8)  

Большое Спасиба Евгению!:wink:


Большое Пожалуйста! :)
Просто хотелось помочь Проекту, если ничем другим не получается. :)
0

#22

  • Группа: Guests

Отправлено 29 Январь 2005 - 20:27

Цитата

Привет!
Есть ли в природе английские титры для этого фильма?


Есть на лицензионном DVD (там еще два диска).
0

#23 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 29 Январь 2005 - 22:17

Цитата

Есть на лицензионном DVD (там еще два диска).


Выдрать есть возможность?
0

#24

  • Группа: Guests

Отправлено 30 Январь 2005 - 01:45

Цитата

Выдрать есть возможность?


Вообще да, но я никогда этого еще не делал + время не всегда бывает. Но постараюсь.
0

#25 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 04 Февраль 2005 - 21:06

Цитата

Какой? На пяти дисках, или на трёх?

Цитата

(расплывается в улыбке)На пятиии...:lol:

/улыбка с ползает с лица/
а у меня на трёх... :cry:
0

#26 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 04 Февраль 2005 - 22:01

Цитата

/улыбка с ползает с лица/
а у меня на трёх... :cry:


За траффик платишь? Канал толстый? Можно подогнать. :wink:
0

#27 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 05 Февраль 2005 - 19:47

Bdzl сказал:

За траффик платишь? Канал толстый? Можно подогнать. :wink:
За траффик не плачу, канал ~3 Кб/сек. Так шо качнуть низзя. :( Надеюсь, со временем как-нить нароется.
0

#28 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 05 Февраль 2005 - 22:49

Bdzl сказал:

За траффик не плачу, канал ~3 Кб/сек.


/достаёт калькулятор/

5 * 700мб = 3500 мб

3500мб / 0.003 = 1166667 сек = 19444 мин = 324 час = 13.5 суток

Bdzl сказал:

Так шо качнуть низзя.


Мде. Видимо, так и есть. :smile:
0

#29 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 06 Февраль 2005 - 14:09

Ага, ага.

Я года 3 назад, начитавшись про Линукса, решил забить на всё и качнуть, поглядеть, чё за зверь такой. Залез на FTP-сервак в первую папку. Там 50 мегов было. Модем полдня покряхтел, терял связь и т. п., но эти 50 мег я скачал! Залажу во вторую папку, а там файлов на 2 гига...

Я со стула - бац! ](*,)
0

#30 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 06 Февраль 2005 - 14:25

А я один раз от знакомого какую-то игру перекачивал по модему - две ночи.
Лень было из четвертого подъезда в первый идти[-(
0

#31 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 06 Февраль 2005 - 17:42

Bdzl сказал:

Я года 3 назад, начитавшись про Линукса, решил забить на всё и качнуть, поглядеть, чё за зверь такой. Залез на FTP-сервак в первую папку. Там 50 мегов было.


А я в своё время с варезной фтп для своей Амиги решил новый графический пакет качнуть. Смотрю - 2 метра. Обрадовался, поставил качаться (важное замечание - за телефонные разговоры мы платим).
Сам пока работаю, дело в воскресенье было. Часа два просидел, решил глянуть на соседний комп чё он там накачал. Смотрю - 3 мегабайта скачано. "Стоп, - думаю, - там же всего 2 было!" Пригляделся к размеру - а там 21 мегабайт :)
Так как обрывать качание душила жаба, докачал. Хорошо, начальство не стало разбираться почему это счёт за разговоры большой. :)
0

#32 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 06 Февраль 2005 - 17:43

Bdzl сказал:

А я один раз от знакомого какую-то игру перекачивал по модему - две ночи.
Лень было из четвертого подъезда в первый идти[-(


У меня чаще бывает лень искать что-то на дисках, и я скачиваю с инета. :)
0

#33 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 07 Февраль 2005 - 09:09

Bdzl сказал:

У меня чаще бывает лень искать что-то на дисках, и я скачиваю с инета. :)



:shock: :smile: :o
0

#34 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 07 Февраль 2005 - 13:20

Bdzl сказал:

(важное замечание - за телефонные разговоры мы платим).
Ночной кошмар диалапщика.

Bdzl сказал:

У меня чаще бывает лень искать что-то на дисках, и я скачиваю с инета. :)
В оффлайне тоже надо как-то жить, вот мне и приходится пользоваться каталогизатормаи дисков.
0

#35 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 07 Февраль 2005 - 18:02

Bdzl сказал:

мне и приходится пользоваться каталогизатормаи дисков.


Я его тоже пользую, но когда дисков - несколько больших коробок, часто ломает слазить со стула и вытаскивать нужную.
0

#36 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 08 Февраль 2005 - 00:49

Посмотрел две серии фильма. :) :) :) Какой всё-таки здоровский! Даже сейчас, спустя 20 лет. :)

Аааагромный решпект Stevvie за субики. Пока засёк только одну опечатку во второй серии, даже удивился что так всё гладко!
0

#37 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 08 Февраль 2005 - 08:44

Bdzl сказал:

Аааагромный решпект Stevvie за субики. Пока засёк только одну опечатку во второй серии, даже удивился что так всё гладко!

Изображение

Это которую же опечатку? Интересно-интересно.
0

#38 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 08 Февраль 2005 - 12:58

Bdzl сказал:

Это которую же опечатку? Интересно-интересно.


Когда пираты в Космопорте разговаривают с Селезнёвым, там вроде опечатка была. Вечером гляну.
0

#39 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 08 Февраль 2005 - 15:11

Думаю, что в ближайшее время смогу фильм позырить. Если к моей 3-х дисковой версии субы подойдут. Ведь запись-то с ящика. :x
0

#40 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 08 Февраль 2005 - 16:25

Bdzl сказал:

Когда пираты в Космопорте разговаривают с Селезнёвым, там вроде опечатка была. Вечером гляну.

А, увидел - "планете".
Лучше тогда по окончанию просмотра за раз отчитайся - по одной же ж буквочке мы править-то не станем:)

Bdzl сказал:

Если к моей 3-х дисковой версии субы подойдут. Ведь запись-то с ящика.

Если были рекламные бампы, или если склейки у кинопленки не на тех же миллиметрах были произведены - пиши пропало. Тогда наверняк разбалансировка в тайминге будет, чем дальше тем больше.
0

  • (3 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему