Русские субтитры: OLDBOY - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

OLDBOY

#1 Пользователь офлайн   sokkra Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 25 Август 04
  • Город:Internet
  • Интересы:No

Отправлено 16 Ноябрь 2004 - 15:49

OLDBOY (2003)
Как насчёт перевода к этому безусловно неординарному фильму?
http://www.imdb.com/title/tt0364569/
английские субы
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 16 Ноябрь 2004 - 15:56

Титры вроде где-то валялись, надо посмотреть.
0

#3 Пользователь офлайн   Yosich Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 582
  • Регистрация: 12 Ноябрь 03
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 3
  • Своих переводов: 5

Отправлено 17 Ноябрь 2004 - 00:34

Если есть русские субтитры - обязательно со мной поделитесь. Спасибо.
0

#4 Пользователь офлайн   sokkra Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 25 Август 04
  • Город:Internet
  • Интересы:No

Отправлено 21 Ноябрь 2004 - 00:09

Спасибо за субы.Очень благодарны.И что удивительно ,абсолютно совпали с тем релизом,который я скачал. :smile:
0

#5

  • Группа: Guests

Отправлено 07 Январь 2005 - 05:19

Если не сложно, можно и мне получить. Зарание, thx
0

#6 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 07 Январь 2005 - 19:17

Цитата

Если не сложно, можно и мне получить. Зарание, thx


http://subtitry.ru/r...ovie=3773695469

:smile:
0

#7 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 07 Январь 2005 - 20:13

Цитата

Цитата

Если не сложно, можно и мне получить. Зарание, thx


http://subtitry.ru/r...ovie=3773695469

:smile:


Такие ссылки не работают.
Работают такие:
http://subtitry.ru/s...php?film=oldboy
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему