Русские субтитры: Один из сабав Girl Next Door немного на секунд 5 отстает. - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Один из сабав Girl Next Door немного на секунд 5 отстает.

#1 Пользователь офлайн   CBuHKa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 163
  • Регистрация: 28 Октябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Строчки нехватает
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 41

Отправлено 30 Октябрь 2004 - 08:10

Но коментс...
Но второй который архив "BlaBlaBlax" Просто замечательный.
0

#2 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 30 Октябрь 2004 - 10:37

Цитата

Один из сабав Girl Next Door немного на секунд 5 отстает.

Это шутка, да?
Ты хельп местный читал?
0

#3 Пользователь офлайн   CBuHKa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 163
  • Регистрация: 28 Октябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Строчки нехватает
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 41

Отправлено 30 Октябрь 2004 - 21:13

Цитата

Цитата

Один из сабав Girl Next Door немного на секунд 5 отстает.

Это шутка, да?
Ты хельп местный читал?


Не читал, а ты сабы проверял?
0

#4 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 30 Октябрь 2004 - 21:18

CBuHKa А ты оценки переводам ставишь? ;)
Или про это тоже неведаешь? http://subtitry.ru/v...?movie=61703556
0

#5 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 30 Октябрь 2004 - 21:50

Цитата

Не читал, а ты сабы проверял?

&^@#%$$#*#!^%#%!!!!!!!!!11
... Я, я.

Вот что пишут умные люди про твои пять секунд:

Цитата

Во-вторых, даже если сам фильм имеет только одну версию, заставка, которая предшествует фильму, у разных компаний, изготавливающих DVD, тоже может различаться! Частой практикой при перегонке фильма в формат DivX стало "отрезание" этой заставки, так как она занимает драгоценное место. Результатом становится различное время начала фильма - от нескольких минут (в "необрезанной" версии), до всего нескольких секунд (в "обрезанной").

0

#6 Пользователь офлайн   CBuHKa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 163
  • Регистрация: 28 Октябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Строчки нехватает
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 41

Отправлено 30 Октябрь 2004 - 22:26

Цитата

CBuHKa А ты оценки переводам ставишь?  ;)  
Или про это тоже неведаешь?http://subtitry.ru/vote.php?movie=61703556


Ставлю, НО редко.
0

#7 Пользователь офлайн   CBuHKa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 163
  • Регистрация: 28 Октябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Строчки нехватает
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 41

Отправлено 30 Октябрь 2004 - 22:28

Цитата

Цитата

Не читал, а ты сабы проверял?

&^@#%$$#*#!^%#%!!!!!!!!!11
... Я, я.

Вот что пишут умные люди про твои пять секунд:

Цитата

Во-вторых, даже если сам фильм имеет только одну версию, заставка, которая предшествует фильму, у разных компаний, изготавливающих DVD, тоже может различаться! Частой практикой при перегонке фильма в формат DivX стало "отрезание" этой заставки, так как она занимает драгоценное место. Результатом становится различное время начала фильма - от нескольких минут (в "необрезанной" версии), до всего нескольких секунд (в "обрезанной").


Извини меня конечно, но это уже отмазка с твоей стороны.
Я Их уже 2 дня назад подогнал, под свою ДивИкс версию, а у тебя разные ДВД помечано. Хех смешно.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему