Русские субтитры: Когда модуль? - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Когда модуль?

#21 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 21 Октябрь 2004 - 12:57

Bdzl сказал:

А я вот какие глюки заметил:
1. В новостях один фильм выделяется про ковбоя Мальборо - название написано на английском, в отличие от остальных - они на русском. Мелочь, но всё-таки...


Исправлено.

Bdzl сказал:

2. Не знаю, как остальные фильмы, но "Человек-Паук", который я высылал вышел не в этом году, а 2 года назад - в 2002-м.


Исправлено.
0

#22 Пользователь офлайн   Raynor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 429
  • Регистрация: 27 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Интересы:WW2, WW3, live ;)
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 36
  • Своих переводов: 14

Отправлено 21 Октябрь 2004 - 15:21

ну наконец-то дело сдвинулось с мертвой запятой
кстати, я два новых своих перевода посылал в сентябре-октябре:
Mystic River (2003)
Confidence (2003)
они на сайте так и не появились даже после "выгрузки отстойника" :(

Если что, актуальные версии здесь:
http://raynor.ru/dat...3_ru_raynor.rar
http://raynor.ru/dat...3_ru_raynor.rar
0

#23 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 21 Октябрь 2004 - 15:57

Будем надеяться, ssgen их присовкупит к остальным. ;)

Господа, если забыли добавить чьи-то переводы, просьба об этом сообщить!
0

#24 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 21 Октябрь 2004 - 16:31

Таинственную реку и Аферу выложил :)
0

#25 Пользователь офлайн   Raynor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 429
  • Регистрация: 27 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Интересы:WW2, WW3, live ;)
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 36
  • Своих переводов: 14

Отправлено 21 Октябрь 2004 - 17:05

Thanks!
И удачи во всех остальных новшествах на сайте :)
0

#26 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 21 Октябрь 2004 - 17:25

Bdzl сказал:

ТОлько бы на главной странице в новостях


Готово
0

#27 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 21 Октябрь 2004 - 17:32

Bdzl сказал:

Готово

"От так вот!"(с) :)
0

#28 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 29 Октябрь 2004 - 12:14

Ну всё, мыльницу разгрёб :)
0

#29 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 29 Октябрь 2004 - 12:45

Молодец! =D>
0

#30 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 29 Октябрь 2004 - 16:20

Цитата

Ну всё, мыльницу разгрёб :)

:shock:

От лица - выражаю!:)
0

#31 Пользователь офлайн   CBuHKa Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 163
  • Регистрация: 28 Октябрь 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Рига, Латвия
  • Интересы:Строчки нехватает
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 41

Отправлено 29 Октябрь 2004 - 18:28

Дааааааааааа..а!!! :shock:
Но коментс... :lol:
0

#32 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 30 Октябрь 2004 - 08:35

Рано радовался, ещё навалило :)
Так что ещё будет куча :)
0

#33 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 30 Октябрь 2004 - 10:40

Цитата

Рано радовался, ещё навалило :)
Так что ещё будет куча :)

Как в "Брюсе Всемогущем" Джим Керри с молитвами разобрался, помнишь?:)
0

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему