Русские субтитры: Посылал субтитры ко 2-му Шреку - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Посылал субтитры ко 2-му Шреку

#1 Пользователь офлайн   mulder Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 331
  • Регистрация: 05 Октябрь 04
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 14
  • Своих переводов: 13

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 10:36

Всем привет.

Позавчера направлял субтитры ко 2-му Шреку на incoming4all@mail.ru.
Как бы узнать, пришли они, или нет.
0

#2 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 10:44

А я уже предлагал. Поставьте, говорил, автоответчик на почтовые мессаги с атачментом, когда не сразу титры выкладываете.
Тем же порой терзаюсь.

2 Mulder
Пришли наверняк.
0

#3 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 12:40

Есть задумка переписать скрипт, позволяющий вносить в базу новые поступления и поручить заниматься обновлениями третьему лицу.

Пока мы будем думать как реализовать это дело, вы можете предлагать кандидатуры.
0

#4 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 13:43

Меня тоже достало, буду выкладывать у себя:

http://bb.domaindlx.com/ssgen/

Вы забирайте, буду удалять по мере переноса.
Пока что там лежит то, что вам отправлял, но здесь ещё не выложено (примерно за последние полгода, дальше не проверял). Только то, что переводил и рипал сам, и что мне присылали. Из других файлопомоек не брал.

Mulder:
тоже можешь туда постить.
0

#5 Пользователь офлайн   mulder Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 331
  • Регистрация: 05 Октябрь 04
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 14
  • Своих переводов: 13

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 14:13

Цитата

Mulder:  
тоже можешь туда постить.


Дык их бы проверить сначала - я фильм переводил, когда еще лицензионного ДВД не было. Могут быть несовпадения.
У меня проверить не на чем :(
0

#6 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 14:19

Я обазятельно проверяю всё, что туда постят.
Проверка файла в Subtitle Workshop'e плюс спелл-чек.
Тайминг потом всё равно каждый сам для себя подгоняет.
0

#7 Пользователь офлайн   mulder Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 331
  • Регистрация: 05 Октябрь 04
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 14
  • Своих переводов: 13

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 14:48

Цитата

Я обазятельно проверяю всё, что туда постят.
Проверка файла в Subtitle Workshop'e плюс спелл-чек.  
Тайминг потом всё равно каждый сам для себя подгоняет.



Понял. Вечером зашлю.
0

#8 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 16:47

Цитата

Пока мы будем думать как реализовать это дело, вы можете предлагать кандидатуры.

А хотелось бы поподробней о функциях и механизмах. Это не сложно?
По новому плану, это третье лицо будет в одно лицо вносить обновления или напару с двумя другими?
0

#9 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 17:06

Цитата

тоже можешь туда постить.

А мне можно? У меня тоже кучка накопилась.
0

#10 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 17:26

Пости :)
0

#11 Пользователь офлайн   Raynor Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 429
  • Регистрация: 27 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Город:Russia
  • Интересы:WW2, WW3, live ;)
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 36
  • Своих переводов: 14

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 17:53

тормоза с внесением в базу бааальшие - до месяца :(
решаю это просто - выкладываю у себя (тока свои) и на divxsubtitles.net (и рипы тоже)
а потом уж не парясь жду тута и перевожу следущий фильм
0

#12 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 20:39

Чета не работает. Syntax error - все дела :?
0

#13 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 21:35

Цитата

Чета не работает. Syntax error - все дела :?

А ты войди на сайт, введя логин и пароль. А потом омжешь и идти по этому адресу.
0

#14 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 22:26

Я ж так и делал. Если залогиниться и отсюда кликнуть, то "тема не существует". А если самостоятельно путь в строке написать И залогиниться, то тред ругается на своем птичьем языке
0

#15 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 23:56

Цитата

Я ж так и делал.


У тебя просто прав доступа туда не было. :)
0

#16 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 08 Октябрь 2004 - 07:35

Цитата

Пока мы будем думать как реализовать это дело, вы можете предлагать кандидатуры.


Сто раз предлагал свою помощь.
Ситуация, на мой взгляд, странная: времени нет, дело не движется с места, но помощь не нужна.
0

#17 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 08 Октябрь 2004 - 08:54

Цитата

Цитата

Я ж так и делал.


У тебя просто прав доступа туда не было. :)

Как не было так и нет. Будет?
0

#18 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 08 Октябрь 2004 - 10:52

другими словами никто туда попасть не может?
0

#19 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 08 Октябрь 2004 - 10:59

Цитата

Сто раз предлагал свою помощь.
Ситуация, на мой взгляд, странная: времени нет, дело не движется с места, но помощь не нужна.

Правильно сказал, что на твой взгляд.
Потому как в реале всё не так. И помочь ты сейчас никак не сможешь.
До тех пор, пока не напишем модуль по апдейту базы.
0

#20 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 08 Октябрь 2004 - 11:32

Цитата

Я ж так и делал. Если залогиниться и отсюда кликнуть, то "тема не существует". А если  самостоятельно путь в строке написать И залогиниться, то тред ругается на своем птичьем языке

Попробуй тогда залогинься, выйди в списко форумов, потом увидишь снизу страницы раздел форума "Информация"ю Заходи в него, а дальше кликай по теме "Добавление новых переводов"
0

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему