Русские субтитры: Любимые фильмы - вопрос к Основным;) - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Любимые фильмы - вопрос к Основным;)

#1 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 09:07

Такой, сугубо развлекательный вопрос к завсегдатайствующим камрадам.

Назовите свои самые любимые фильмы?
Интересно:)
0

#2 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 09:45

Для просмотра? Тогда...


Адвокат дьявола
Вечное сияние искусственного разума
Аладдин. :smile:


З.Ы.
Вопрос-то ты поставил, а самому ответить? :wink:
0

#3 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 10:55

Цитата

З.Ы.
Вопрос-то ты поставил, а самому ответить? :wink:

Ну, свои-то я худо-бедно знаю:)

Бойцовский клуб -- прежде всего
12 обезьян
Человек дождя -- сейчас титлю, по странному совпадению:)
Психоз - Хичкока, не Вансента, упаси Боже
весь Кубрик, без исключений
Кошмар на ул. Вязов
Назад в будущее
Собачье сердце
Кин-дза-дза
0

#4 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 11:34

Мне отечественное кино нравится.

Переводного, впрочем, тоже немало выходит, винегрет, правда, какой-то из старой попсы ;)

Юрский парк 1-2-3, Чужие 2-3, Осада с Сигалом (особенно первая), Чёрная дыра, Терминатор 1-2, Вспомнить всё, Призрак в доспехах, комедии хорошие - Кудряшка Сью, Поездка в Америку, Амели, Шоколад, да все и не упомнишь.

Товарищ, а вы с какой целью интересуетесь? ©
0

#5 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 12:38

La vita e bella
Leon
Lola rennt
Amelie
Matrix
Le grand blue
Pirates of the Caribbean
Crow
Dirty dancing
Green mile
Twin peaks
Aliens
Back to the future 1,2,3
Neverending story
Monsters Inc.
Shrek 1, 2
Ice age
Last unicorn

Из аниме - много чего, но особо:
Green green
I, my, me strawberry eggs
Tonari no Totoro (My neighbour Totoro)
Majo no takkyubin (Kiki's delivery service)
Sen to Chihiro no kamikakushi (Spirited away)

Из советского - через фильм :)
Кин-дза-дза
Асса
Афоня
Бриллиантовая рука
Операция "Ы"
Москва слезам не верит
Место встречи
Семнадцать мгновений
Ирония судьбы
Кавказская пленница
Иван Васильевич
Служебный роман
...
достало перечислять :)

К этому добавлю
Брат 2
Шматрица
0

#6 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 12:39

Цитата

Товарищ, а вы с какой целью интересуетесь? ©


Да, а чё ваще такое назревает?
0

#7 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 12:59

Цитата

La vita e bella

Из аниме - много чего, но особо:
Green green
I, my, me strawberry eggs
Tonari no Totoro (My neighbour Totoro)
Majo no takkyubin (Kiki's delivery service)
Sen to Chihiro no kamikakushi (Spirited away)



F vyt djn
Porco Rosso
Laputa: castle in the sky
ausicaa in the valley of the winds

больше по душе...
0

#8 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 16:35

Цитата

Осада с Сигалом (особенно первая),

Эрика Элениак... Это дааа.....

Цитата

Переводного, впрочем, тоже немало выходит, винегрет, правда, какой-то из старой попсы ;)

Это, может, сейчас она попса, а в свое-то время то было о-го-го!

Цитата

Товарищ, а вы с какой целью интересуетесь? ©

Бумера, значит, постеснялся написать...:)
Так. Просто так(с)
На сайте с субтитрами к фильмам, да не спросить про любимые фильмы.

Цитата

Neverending story
и в особенности

Цитата

I, my, me strawberry eggs

Как называются по-русски?

Цитата

Вечное сияние искусственного разума

Так понял, который с Джимом Керри? в прокате как-то по-другому обзывался.

-------
Раз вы подключили любимые мультипликационные фильмы, тогда добавлю-ка:

*Так, ну анимэшное порево - это само собой, уважаю. Особенно когда исключительно про девушек.

*Family Guy (ака Гриффины) - убойная вещь. Я считаю, смешее только КВН и Божья Искра; кстати про нее не надо забывать --

*Братва и Башни

*Остров сокровищ (советский двухсерийный мульт)

-------
Subtitles, я тебя видел:) Отдельное приглашение?:)
0

#9 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 16:40

Цитата

Цитата

Осада с Сигалом (особенно первая),

Эрика Элениак... Это дааа.....

Ага, ну и Сигал тоже. Вообще нравится мне ранний Сигал, необъяснимо ;)
А что касается Элениак.
Псмотрел на той неделе "Леди Джейн" - грустно это всё ;)

Цитата

Бумера, значит, постеснялся написать...:)


Не поверишь, я его даже не смотрел ещё :)
0

#10 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 16:58

Цитата

Цитата

Вечное сияние искусственного разума

Так понял, который с Джимом Керри? в прокате как-то по-другому обзывался.


Ага, "Вечное сияние страсти"
-------
Раз вы подключили любимые мультипликационные фильмы, тогда добавлю-ка:

*Остров сокровищ (советский двухсерийный мульт)


ППКС! Имею в коллекции!

0

#11 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 18:12

Цитата

Цитата

Neverending story

и в особенности

Цитата

I, my, me strawberry eggs

Как называются по-русски?


"Бесконечная история", титры есть на сайте.
Насчёт второго - сложнее. :)
http://www.kage.orc....va420_immse.htm

Цитата

*Остров сокровищ (советский двухсерийный мульт)


Да, это шедевр. :) А ещё - "Крылья, ноги, и хвосты" и "Падал прошлогодний снег".
0

#12 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 13 Октябрь 2004 - 09:19

А я вот в последнее время часто люблю пересматривать одну известную картину К.Малевича :)
Кому надо, могу дать субтитры:

Bdzl сказал:

1
00:00:01,000 --> 00:01:59,59


:)
0

#13 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 13 Октябрь 2004 - 10:12

Bdzl сказал:

А я вот в последнее время часто люблю пересматривать одну известную картину К.Малевича :)
Кому надо, могу дать субтитры:

Bdzl сказал:

1
00:00:01,000 --> 00:01:59,59


:)


Я под столом! :)
0

#14 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 13 Октябрь 2004 - 19:53

Bdzl сказал:

Кому надо, могу дать субтитры:

:D :D

Ну, и заодно --
позабыл про еще один культовый мульт - "Следствие ведут Колобки"
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему