Русские субтитры: Ну очень нужен перевод фильма "Человек-паук"(Часть - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Ну очень нужен перевод фильма "Человек-паук"(Часть

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 29 Сентябрь 2004 - 22:02

Народ для начала Привет!
Ну а теперь к делу...

Я по инэту ищу текст фильма, уже месяцев 5.За**** честно...
Если у кого то есть возможность указать путь где он есть(перевод).Буду признателен.
Самое главное это волшебное слово-ПОЖАЛУЙСТА.

P.S.Заранее спасибо.
0

#2 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 30 Сентябрь 2004 - 10:24

Поподробнее. На какую часть перевод?
0

#3

  • Группа: Guests

Отправлено 02 Октябрь 2004 - 14:12

Извини что долго не отвечал...

На первую часть!Там с Зелёным гоблином.
Если ты про это спрашивал.

Буду ждать ответа...

P.S.Спасибо что хоть кто то обратил внимание на прозьбу.
0

#4

  • Группа: Guests

Отправлено 02 Октябрь 2004 - 15:40

na SUBTITLES.CO.IL est na angliyskom
0

#5 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 02 Октябрь 2004 - 17:01

Bdzl сказал:

На первую часть!


Имеются.
0

#6

  • Группа: Guests

Отправлено 02 Октябрь 2004 - 21:28

Спасибо конечно, но мне нужен русский перевод.

Может кто нибудь ещё имеет инфу о место нахождении перевода?

Или у когото естьсам перевод?



Если нет...всё равно спасибо.
0

#7

  • Группа: Guests

Отправлено 03 Октябрь 2004 - 02:04

izveni netu.no esli naydu dam znat.
0

#8

  • Группа: Guests

Отправлено 03 Октябрь 2004 - 15:27

Это первая вещъ которую я не могу найти в инэте.Бывает же такое.Ужассссссссс!!!
0

#9

  • Группа: Guests

Отправлено 04 Октябрь 2004 - 00:10

Перевод в мп3 от Гланца лежит на его сайте http://www.glanz.ru/site/
0

#10

  • Группа: Guests

Отправлено 04 Октябрь 2004 - 21:22

Спасибо за отзыв на тему...
Но мне к сожалению нужен текстовый перевод фильма.

Может ещё кто знает, что нибудь?
0

#11 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 04 Октябрь 2004 - 23:23

Bdzl сказал:

Спасибо за отзыв на тему...
Но мне к сожалению нужен текстовый перевод фильма.

Может ещё кто знает, что нибудь?


Фуцк, я ж тебе уже давно сказал: ИМЕЕТСЯ.
0

#12

  • Группа: Guests

Отправлено 05 Октябрь 2004 - 20:15

Ты меня конечно извини.Но если это мне адресововалось, то что значит "Фуцк" и что значит "имеется".
0

#13 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 05 Октябрь 2004 - 20:40

Цитата

Ты меня конечно извини.Но если это мне адресововалось, то что значит "Фуцк" и что значит "имеется".


1. "фуцк" означает, что приличные слова у меня закончились. Переведи в латиницу, и прочитай заново.
2. "имеется" - это значит, что есть файл "Spiderman_RUS.srt"
0

#14

  • Группа: Guests

Отправлено 06 Октябрь 2004 - 09:52

Видно я чего то не догоняю, но не мог ты ещё не много приложить усилий и написать мне как твоя информация может помочь мне.

На счёт того что есть фаил Spiderman_RUS.srt---Где?И как его достать? И что за формат "srt".
0

#15 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 06 Октябрь 2004 - 10:16

Цитата

Видно я чего то не догоняю, но не мог ты ещё не много приложить усилий и написать мне как твоя информация может помочь мне.


set hint=ON
echo Есть такое слово "пожалуйста"
set hint=OFF

Цитата

На счёт того что есть фаил Spiderman_RUS.srt---Где?


C:subtitlesnewSpiderman_RUS.srt

Цитата

И как его достать?


Ну... Подумай. Тебе же ведь субтитры нужны, а не мне. :)


Цитата

И что за формат "srt".


http://engel.otaku.r...vx/sub_srt.html
0

#16 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 06 Октябрь 2004 - 15:58

Цитата


[грозит пальцем]
Ну нееет!.. Второй раз не разведешь!:P
[обходит ссылку стороной]
0

#17 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 06 Октябрь 2004 - 17:55

Цитата

[обходит ссылку стороной]


Проверено - мин нет!
0

#18 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 06 Октябрь 2004 - 19:01

2Sonic

Дай мыльник, вышлю
0

#19

  • Группа: Guests

Отправлено 06 Октябрь 2004 - 19:22

Bodkin
real_sonic@mail.ru

Заранее спасибо.

Bedazzle

На счёт пожалуйста...Пожалуйста.

А на счёт "сам подумай".Я сколько не думай, всё равно не до думаюсь "как"их достать.Я вот одного понять не могу, если ты знаешь где они и как их достать, то почему ты сразу написать не можешь путь к ним.А если не хочешь помочь, то это я могу это понять.
0

#20 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 07 Октябрь 2004 - 12:42

Цитата

Я вот одного понять не могу, если ты знаешь где они и как их достать, то почему ты сразу написать не можешь путь к ним.А если не хочешь помочь, то это я могу это понять.


Млять. Мыло трудно было сразу написать???
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему