Русские субтитры: Кто сказал, что НОЧНОЙ ДОЗОР-«рекламный проект»?!? - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Кто сказал, что НОЧНОЙ ДОЗОР-«рекламный проект»?!?

#21 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 25 Август 2004 - 16:45

Что-то вдруг провокация за провокацией - специальных людей, что ли, под оклад набрали... :)
0

#22 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 25 Август 2004 - 16:51

Bdzl сказал:

Что-то вдруг провокация за провокацией - специальных людей, что ли, под оклад набрали... :)

:roll: Похоже на правду...
0

#23 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 25 Август 2004 - 16:55

Bdzl сказал:

Bdzl сказал:

Что-то вдруг провокация за провокацией - специальных людей, что ли, под оклад набрали... :)

:roll: Похоже на правду...


Неа, это просто жадные дети возвращаются с каникул.
Потерпите недельку, первое сентября скоро уже ;)
0

#24

  • Группа: Guests

Отправлено 25 Август 2004 - 16:57

Bdzl сказал:

Неа, это просто жадные дети возвращаются с каникул.
Потерпите недельку, первое сентября скоро уже ;)


I chego ne zakonchil? "... i ssgen pojdjot v shkolu opjat na vtoroj god i ne budet dokuchat nas svoimi neinteresnimi postami. " :)
0

#25

  • Группа: Guests

Отправлено 25 Август 2004 - 17:19

Ночной дозор
впечатление сразу после фильма - чушь какая-то,
бессвязно, отрывочно, кровища, все мелькает.

Более осознанное ощущение пришедшее погодя -
недоделанный фильм, недосказаанный сюжет, необясненые моменты, криво слепленные сцены, эффкс шоу ради самого шоу
актеры вообще песня - Нафилет в роли Светлого Мага и пр.

все тоже самое можно было бы сделать много понятнее, красивее, внушительнее, а пока фильмна напоминает дешевый америкосный боевик про вампиров, и как всегда в претензией на бузумно глубокий смысл.

корявостей много, но отдельные моменты неплохи,
но фильм - это imho не отдельные моменты а нечто целое, так вот в целом - ерунда вышла, как я и ожидал :-)
0

#26 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 25 Август 2004 - 17:20

Bdzl сказал:

Неа, это просто жадные дети возвращаются с каникул.
Потерпите недельку, первое сентября скоро уже ;)


Хочешь сказать - будет ещё хуже? :shock:
0

#27 Пользователь офлайн   ssgen Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 320
  • Регистрация: 28 Октябрь 02
  • Город:Челябинск
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 566
  • Своих переводов: 78

Отправлено 25 Август 2004 - 17:27

Поживём-увидим.
На других форумах то же самое, к слову сказать. Только уже давно.
0

#28 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 25 Август 2004 - 17:49

Предлагаю временную премодерацию.
0

#29 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 25 Август 2004 - 18:01

А чего здесь премодерировать то?
С первого поста ясно, что тред флеймовый, и к теме переводов никакого отношения не имеет :D
Вот и пишут люди со скуки, всё что думают по этому поводу :roll:
0

#30 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 45

Отправлено 25 Август 2004 - 18:17

Наше дело - предложить.
0

#31 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 26 Август 2004 - 19:33

LOL:
http://www.livejourn...no/1472662.html
0

#32 Пользователь офлайн   sokkra Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 25 Август 04
  • Город:Internet
  • Интересы:No

Отправлено 27 Август 2004 - 14:46

Kroot,
http://translit.ru/
0

#33

  • Группа: Guests

Отправлено 27 Август 2004 - 14:48

Bdzl сказал:



Бах - большое спасибо :) Не знал об этом линке - теперь буду использовать.
0

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему