Русские субтитры: Skin deep - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Skin deep

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 13 Август 2004 - 14:32

Помогите первести (фильм Skin deep). I always keep the first chamber empty. Имеется в виду, что он никогда не заряжает первый патрон в пистолет.
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 13 Август 2004 - 14:37

Цитата

I always keep the first chamber empty.


Я никогда не загоняю патрон в ствол.
0

#3 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 13 Август 2004 - 14:46

Цитата

I always keep the first chamber empty.


Первое патронное гнездо у меня всегда пустует.

или

Я всегда держу одно патронное гнездо пустым.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему