Вход
Регистрация
Помощь
Хочу задать минимальный шаг между титрами, равный 100 мсек. Чтоб Субтайтл Воркшоп автоматом выставил такой просвет в 100мс между тех ячеек, где время предыдущего титра чуток заходит на последующий. Как такое провернуть?
Страница 1 из 1
автоматическая борьба с наслоением в subtitle workshop
Цитата
#2
BedaZzle 
- Группа: Admin
- Сообщений: 2 990
- Регистрация: 22 Октябрь 02
-
Страна:
- Прислал(a) субтитров: 98
- Своих переводов: 16
Отправлено 30 Июль 2004 - 13:58
Давишь CTRL+I (Information and errors)
давишь кнопку Settings
закладка Advanced
выставляешь значение Tolerance for repeated subtitles
закладка Fix
ставишь галку Overlapping subtitles
после этого закрываешь Settings
Давишь кнопку Fix errors
Enjoy.
давишь кнопку Settings
закладка Advanced
выставляешь значение Tolerance for repeated subtitles
закладка Fix
ставишь галку Overlapping subtitles
после этого закрываешь Settings
Давишь кнопку Fix errors
Enjoy.
#3
BedaZzle
- Группа: Admin
- Сообщений: 2 990
- Регистрация: 22 Октябрь 02
-
Страна:
- Прислал(a) субтитров: 98
- Своих переводов: 16
Отправлено 30 Июль 2004 - 14:00
Если это не поможет, сделайте на этом месте вышивку.
Если это не поможет, сделайте так, чтобы пятно ушло в шов.
Если это не поможет...
ТАК ЭТО МОЖЕТ ЕЩЁ И НЕ ПОМОЧЬ???
(С)Михаил Задорнов
Если это не поможет, сделайте так, чтобы пятно ушло в шов.
Если это не поможет...
ТАК ЭТО МОЖЕТ ЕЩЁ И НЕ ПОМОЧЬ???
(С)Михаил Задорнов
#5
Stalk
- Группа: Избранные
- Сообщений: 447
- Регистрация: 07 Июль 03
- Город:Респ. Татарстан
-
Страна:
- Прислал(a) субтитров: 59
- Своих переводов: 51
Отправлено 30 Июль 2004 - 16:29
Bdzl сказал:
На крайняк я скрипт напишу на паскале, скопируешь в каталог
Subtitle Workshop 2.51Pascal scripts , и будет всем счастье.
Subtitle Workshop 2.51Pascal scripts , и будет всем счастье.
Как ответственно подошёл!!! :wink:
Страница 1 из 1