Русские субтитры: можно ли записать свои субтитры на DVD? - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

можно ли записать свои субтитры на DVD?

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 19 Июль 2004 - 13:56

На компе куча DVD фильмов, но все без русского. Хотелось бы узнать возможно ли вклеить субтитры с последующей записью фильма на болванку. Для просмотра на бытовом DVD плейере.
0

#2 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 19 Июль 2004 - 15:05

можно, но операция довольно сложная.
К примеру, про реавторинг двд можно почитать http://videoediting....ifoedit_cce.php
0

#3

  • Группа: Guests

Отправлено 26 Август 2004 - 18:28

a neuzheli net sposoba polegche ? :)
0

#4 Пользователь офлайн   Stalk Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 447
  • Регистрация: 07 Июль 03
  • Город:Респ. Татарстан
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 59
  • Своих переводов: 51

Отправлено 27 Август 2004 - 08:05

Bdzl сказал:

a neuzheli net sposoba polegche ? :)


Если бы он был... :sad: Но есть только потруднее! Гарантирую!
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему