Русские субтитры: Субтитры к корейским фильмам - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Субтитры к корейским фильмам

#1 Пользователь офлайн   Yosich Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 582
  • Регистрация: 12 Ноябрь 03
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 3
  • Своих переводов: 5

Отправлено 14 Июль 2004 - 23:42

Интересно, а есть ли владеющие и желающие заняться изготовлением субтитров к корейским фильмам? Фильмов у меня в достатке, почти ко всем есть английские субтитры, но мучают сомнения, что их качество.... скажем не очень. Да и английские многих не устроят.
Если есть желающие заняться - сообщайте. Всё необходимое предоставлю.
0

#2 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 987
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 98
  • Своих переводов: 16

Отправлено 15 Июль 2004 - 10:00

Типа этих:

Chingoo
Gongdong gyeongbi guyeok JSA
Yeopgijeogin geunyeo ?
0

#3 Пользователь офлайн   Yosich Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 582
  • Регистрация: 12 Ноябрь 03
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 3
  • Своих переводов: 5

Отправлено 15 Июль 2004 - 23:14

Ага, типа этого :)

И много ещё других, в разных жанрах, от добрых комедий, до боевиков и "элитарного" кино.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему