Русские субтитры: perevod4ik - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

perevod4ik

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 29 Июнь 2004 - 14:18

skazite,kak mne mozno perevesti s subtitri anglijskogo subtitri na russkij? :roll:
4erez kakuju progu mozno sdelat'?
0

#2 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 29 Июнь 2004 - 15:53

Вопрос поставлен некорректно.

Если нужна программа для СОЗДАНИЯ субтитров, то лучше всего подойдёт Subtitle Workshop. Подробнее http://subtitry.ru/help.php

Если нужна программа для ПЕРЕВОДА текстов, то таких множество.
Например, Stylus, Babylon, www.translate.ru, www.rustran.com
Сразу стоить заметить, что автоматический перевод текста получается очень низкого уровня - иной раз даже невозможно понять, о чём речь.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему