Русские субтитры: Субтитры к фильму Children of Dune 2CD - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Субтитры к фильму Children of Dune 2CD

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 27 Июнь 2004 - 19:43

Bdzl сказал:

Поступил сигнал о том, что перевод к фильму "Children of Dune 2CD" не соответствует действительности.
Говоря проще, в каталоге зарегистрирован перевод к другому фильму.
Просьба к знатокам подтвердить или опровергнуть данное заявление.

Я просмотрел эти субтитры. Как знаток книг Френка Герберта могу сказать: содержание этих субтитров относится не к фильму Children of Dune (который создавался по мотивам 2й и 3й книг серии), а скорее к фильму Dune (1я книга серии).

Исправьте, пожалуйста, ошибку.
0

#2 Пользователь офлайн   subtitles Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 634
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:

Отправлено 07 Июль 2004 - 21:48

Знать бы точно к которому фильму перевод..
0

#3

  • Группа: Guests

Отправлено 17 Октябрь 2004 - 00:50

Опа, не знала, что есть еще несколько фильмов про Дюну... Но вот что откопала в инете: оказывается, есть еще фильм про Дюну - "Dune", с тем же актерским составом, что и в "Children of Dune". Вот тут-то, наверное, эти субтитры будут на своем месте. Инфа тут - http://www.scifi.com/dune_2k/ Или тут - http://arrakis.ru/series.shtml ;)
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему