Русские субтитры: Ищу специализированную литературу... - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Ищу специализированную литературу...

#1

  • Группа: Guests

Отправлено 08 Май 2004 - 01:30

Ищу специализированную литературу или какой-либо иной источник информации по проблематике перевода фильма. Интересует как техническая сторона этого вопроса, так и лингвистическая. По данному вопросу пишу дипломную работу. А именно, перевожу чешский фильм на русский язык (субтитрами) и провожу анализ особенностей перевода фильма. Существует масса литературы по теории перевода, но узко специализированной на перевод фильма пока не нашел. Буду весьма признателен за любую информацию по данной проблематике. (bakalavr@email.cz)
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему